Vertaling van "shall remember senator " (Engels → Frans) :

Lest we forget, we shall remember them.—(Honourable Senator Comeau)
Nous nous souviendrons d'eux à jamais.—(L'honorable sénateur Comeau)

Lest we forget, we shall remember them.—(Honourable Senator Prud'homme, P.C).
Nous nous souviendrons d'eux à jamais. —(L'honorable sénateur Prud'homme, C.P).

I shall remember Senator Côté as a man who was fundamentally good, fundamentally generous, a man with no enemies who always tried to understand the wishes of the people and reflect these wishes with his utmost sincerity.
Je garde de l'honorable sénateur Côté le souvenir d'un homme foncièrement bon et généreux, qui n'avait pas d'ennemi, qui essayait toujours de comprendre les aspirations de la population et de les refléter avec toute la sincérité dont il était capable.

Senator Stratton: That is awfully magnanimous of the honourable senator. I shall remember it.
Le sénateur Stratton : Je saurai me rappeler la fantastique magnanimité de l'honorable sénateur.

I shall remember Senator Bosa most particularly for the years of service he gave to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, culminating in his service as the deputy chair.
Je me rappelle du sénateur Bosa tout particulièrement pour les années où il a siégé au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, dont il est devenu en fin de compte le vice-président.