Vertaling van "shall process applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

processing of applications [ processing application ]
étude des demandes [ examen des demandes ]

deal with applications | deal with document requests | process applications | receive document applications
traiter des demandes

transaction processing application service element
élément de service d'application de traitement transactionnel

transaction processing application
application de traitement de transactions

text processing application
application de traitement de texte

processing applications for asylum
traitement d'une demande d'asile

develop data processing applications
développer des applications de traitement des données

use of data-processing applications
utilisation de systèmes informatiques

responsibility for processing applications for asylum
responsabilité pour le traitement de demandes d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall process applications for international protection in an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
1. Les États membres traitent les demandes de protection internationale dans le cadre d'une procédure d'examen conformément aux principes de base et aux garanties fondamentales visés au chapitre II.

4. Where computerised systems are available for the purpose of receiving and processing applications, applications shall be submitted using electronic data-processing techniques.
4. Lorsque l'on dispose de systèmes informatisés pour la réception et le traitement des demandes, la présentation des demandes se fait à l'aide de techniques de traitement électronique des données.

101. Member States shall process applications for asylum ð international protection ï in an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
101. Les États membres traitent les demandes d’asile ? de protection internationale ⎪ dans le cadre d’une procédure d’examen conformément aux principes de base et aux garanties fondamentales visés au chapitre II.

Member States shall process applications for access to documents received under this Regulation in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.
Les États membres traitent les demandes d'accès aux documents présentées au titre du présent règlement conformément à l'article 5 du règlement (CE) n° 1049/2001.

1. Member States shall process applications for asylum in an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
1. Les États membres traitent les demandes d’asile dans le cadre d’une procédure d’examen conformément aux principes de base et aux garanties fondamentales visés au chapitre II.

2. Member States shall process applications for access to documents received under this Regulation in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1049/2001.
2. Les États membres traitent les demandes d'accès aux documents reçus au titre du présent règlement conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1049/2001.

1. The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
1. Les autorités nationales compétentes disposent, pour examiner la demande, d'un délai de quatre mois à partir de son dépôt.

1. Member States shall process applications for international protection in an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
1. Les États membres traitent les demandes de protection internationale dans le cadre d’une procédure d’examen conformément aux principes de base et aux garanties fondamentales visés au chapitre II.