Vertaling van "shall hold consultations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

the Assembly shall hold an annual session
l'Assemblée tient une session annuelle

hold consulted party
garde de rétro-appel

hold consultation sessions
organiser des consultations [ tenir des séances de consultation ]

consultation call [ consultation hold ]
double appel [ garde-consultation | mise en garde pour consultations ]

call hold with consultation, add-on and transfer
mise en garde avec double appel, adjonction pour conférence et transfert d'appels [ mise en garde avec double appel, adjonction et transfert ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shall hold consultations with the Member States on their LULUCF Action Plans and within three months shall publish the findings of those consultations in a synthesis report, with a view of facilitating the exchange of knowledge and best practices among Member States.
La Commission engage, avec les États membres, des consultations portant sur leurs plans d'action UTCATF et publie, dans un délai de trois mois, les résultats de ces consultations dans un rapport de synthèse afin de faciliter les échanges de connaissances et de bonnes pratiques entre États membres.

2. The High Representative shall hold consultations with the Members of the Commission responsible for development policy, neighbourhood policy and international cooperation, humanitarian aid and crisis response, regarding their respective responsibilities.
2. Le haut représentant consulte, dans leurs domaines de compétences respectifs, les membres de la Commission chargés de la politique de développement, de la politique de voisinage et de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

The High Representative shall hold consultations with the Commissioner for Development Policy, the Commissioner for Neighbourhood Policy and the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response regarding their respective responsibility".
Le haut représentant consulte, dans leurs domaines de compétence respectifs, le membre de la Commission chargé du développement, le membre de la Commission responsable de la politique européenne de voisinage et le membre de la Commission en charge de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises".

The High Representative/Vice President of the Commission shall hold consultations with, respectively, the Commissioner for Development Policy and the Commissioner for Neighbourhood Policy regarding their respective responsibility".
Le haut représentant / vice-président de la Commission consulte, dans leurs domaines de compétences respectifs, le membre de la Commission chargé du développement et le membre de la Commission chargé de la politique européenne de voisinage".

The competent body shall hold consultations on the proposed changes with the airport users and take their views into account before a decision is taken.
L'entité compétente organise des consultations sur les modifications proposées avec les usagers d'aéroport et tient compte de leur avis avant de prendre une décision.

The Commission shall be kept informed and, where necessary, shall hold consultations with a view to reaching a settlement.
La Commission est tenue informée et procède, en tant que de besoin, aux consultations nécessaires pour aboutir à une solution.

If the other Party so requests, the Parties shall hold consultations within the Association Committee.
Si l'autre partie en fait la demande, les parties procèdent à des consultations au sein du comité d'association.

To this effect, the Parties shall hold consultations to reach a mutually agreed solution.
Les parties procèdent à cette fin à des consultations afin de trouver une solution acceptable pour elles.