In order to achieve the objectives of the Authority, competent authorities that are and members of the Authority, shall have powers to adopt preventative and correcting supervisory measures, including, where related to financial institutions and exercised proportionately, the power to:
Pour atteindre les objectifs de l'Autorité, les autorités compétentes, qui sont membres de l'Autorité, ont les pouvoirs d'adopter des mesures de surveillance préventives et correctrices, y compris celles qui ont trait aux établissements financiers et sont exercées de façon proportionnée, et sont habilitées à: