Vertaling van "shall encourage issuers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Member States shall encourage the exchange of young workers
les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall encourage issuers to cooperate with host state governments towards transparency agreements'.
Les États membres encouragent les émetteurs à coopérer avec les gouvernements des États d'accueil pour parvenir à des accords en matière de transparence".

3. Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
3. Les autorités compétentes encouragent les établissements, compte tenu de leur taille et de leur organisation interne ainsi que de la nature, de l'échelle et de la complexité de leurs activités, à mettre en place une capacité interne d'évaluation du risque et à recourir davantage aux modèles internes pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque spécifique lié aux titres de créance du portefeuille de négociation, de même que pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque de défaut et de migration, dès lors que les expositions de ces établissements au risque spécifique sont significatives en valeur absolue et que ces établissements détiennent un nombre élevé de positions significatives sur des titres de créance provenant de différents émetteurs.

1. Member States shall encourage the setting-up of appropriate and effective complaints procedures for the out-of-court settlement of disputes between credit rating agencies and issuers, investors and other interested parties where appropriate about the fulfillment of the requirements and conditions laid down in this Regulation.
1. Les États membres encouragent l'instauration de procédures de réclamation appropriées et efficaces en vue du règlement extrajudiciaire des litiges entre des agences de notation de crédit et des émetteurs, des investisseurs ou, le cas échéant, d'autres parties intéressées au sujet de l'observation des exigences et des conditions énoncées dans le présent règlement.

1. Member States shall encourage the setting-up of appropriate and effective complaints and redress procedures for the out-of-court settlement of disputes between credit rating agencies and issuers, investors and, where appropriate, other interested parties concerning the fulfilment or non-fulfilment of the requirements and conditions laid down in this Regulation.
1. Les États membres encouragent la mise en place de procédures adéquates et efficaces de plainte et de recours en vue du règlement extrajudiciaire des litiges opposant les agences de notation et des émetteurs, des investisseurs et, le cas échéant, d'autres acteurs intéressés, en ce qui concerne le respect ou le non-respect des exigences et conditions fixées par le présent règlement.