Vertaling van "sexually assaulted and murdered by repeat sex offender joseph " (Engels → Frans) :

Thirteen years ago young Christopher was abducted at knifepoint from a Brampton mall, sexually assaulted and murdered by repeat sex offender Joseph Fredericks.
On la désigne souvent comme la loi de Christopher. Il y a treize ans, le jeune Christopher a été enlevé à la pointe du couteau dans un centre commercial de Brampton, il a été agressé sexuellement et il a été assassiné par Joseph Fredericks, un délinquant sexuel récidiviste.

It's an indication of recidivism, just as the repeat sex offender is someone who has committed one sexual assault and then gone off, perhaps a period of time later, and committed another sexual assault.
C'est un signe de récidive, comme dans le cas du délinquant sexuel récidiviste qui a commis une agression sexuelle, s'est arrêté puis, éventuellement, après un certain temps, vient à en commettre une autre.

Fourteen years ago young Christopher was abducted at knife point in a Brampton mall, sexually assaulted and murdered by repeat sex offender Joseph Fredericks.
Il y a 14 ans, le jeune Christopher a été enlevé à la pointe d'un couteau dans un centre commercial de Brampton, agressé sexuellement et assassiné par l'agresseur sexuel en série Joseph Fredericks.

Madam Speaker, I can think of nothing more inappropriate than personally attacking a victim of violent crime who lost his daughter to the actions of a repeat offender, who abducted, sexually assaulted and murdered a young, 27-year-old woman.
Madame la Présidente, je pense qu'il n'y a rien de plus inapproprié que d'attaquer personnellement une victime d'un crime violent qui a perdu sa fille à la suite des gestes posés par un récidiviste qui a enlevé, agressé sexuellement et assassiné cette jeune femme de 27 ans.

With that I will quote from the Clausen's letter to the Minister of Justice: I am the mother of Lise Clausen who was abducted, sexually assaulted and murdered on August 2, 1981 by Paul Kocurek, a convicted sex offender free on mandatory supervision.
Sur ce, je vais lire la lettre que les Clausen ont adressée au ministre de la Justice: Je suis la mère de Lise Clausen qui a été enlevée, agressée sexuellement et tuée, le 2 août 1981, par Paul Kocurek, délinquant sexuel en liberté surveillée.