Traduction de «sexual unions legitimized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coition | coitus | sexual intercourse | sexual union
coït

sexual union
cohabitation

legitimate trade union
syndicat légitime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then she goes on to say that while many radical gays and lesbians actually yearn to see marriage abolished and multiple sexual unions legitimized, they intend to marry, not only as a way of securing benefits but as part of a self-conscious attempt to subvert the institution of marriage from within.
Elle ajoute également que même si de nombreux gais et lesbiennes radicaux souhaitent en fait voir l'abolition du mariage et la légitimisation de multiples unions sexuelles, ils ont l'intention de se marier, non seulement pour toucher les avantages que cela implique mais également pour tenter délibérément de miner l'institution du mariage de l'intérieur.

If the physical and the sexual are basic to the “one flesh” union, especially since one of the purposes of marriage from the beginning is to legitimate propagation of the human race, it is biologically impossible for the union between two men or two women to produce children and a family.
Si les aspects physiques et sexuels sont fondamentaux dans une union formant «une chair», particulièrement parce que, depuis le commencement, l'un des buts du mariage est la reproduction légitime de la race humaine, il est biologiquement impossible dans une union de personnes du même sexe d'avoir des enfants et de créer une famille.