Traduction de «sewerage networks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative
égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

sewage network | sewer system | sewerage | sewerage system
réseau d'assainissement

sewerage systems construction managing | supervising sewerage systems construction | managing sewerage systems construction | supervise sewerage systems construction
superviser la construction de systèmes d’assainissement

sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician
technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement

effluent sewerage [ solids-free sewerage | small-bore sewerage ]
égout pour effluents liquides domestiques

sewer system [ sewerage system | sewer network ]
égouts [ réseau d'égouts ]

separate sewerage system | separated sewerage system
réseau d'assainissement séparatif

Greater Vancouver Sewerage and Drainage District [ Vancouver and Districts Joint Sewerage and Drainage Board ]
Greater Vancouver Sewerage and Drainage District [ Vancouver and Districts Joint Sewerage and Drainage Board ]

sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system
réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

160. Notes that the Union financed the modernisation of a water distribution network in Skorkov (CZ) to the amount of EUR 1,1 million; is concerned about the fact that the communal authorities have rented the exploitation of the water distribution system to a company which already manages the local sewerage system; notes that the latter was also co-financed with EUR 1,4 million from Union funds and that the price for the supply of drinking water increased by 45 %; considers that drinking water is a public good and that all citizens need to have access to high quality drinking water at a reasonable price;
160. note que l'Union a financé la modernisation d'un réseau de distribution d'eau à Skorkov (CZ) à hauteur de 1,1 million d'EUR; se dit préoccupé par le fait que les autorités municipales aient concédé l'exploitation du système de distribution d'eau à une entreprise qui est déjà chargée de la gestion du réseau local d'égouts; relève que cette dernière a également bénéficié d'un cofinancement de l'Union à hauteur de 1,4 million d'EUR et que le prix de l'approvisionnement en eau a augmenté de 45 %; estime que l'eau potable est un bien public et que tous les citoyens doivent avoir accès à une eau potable de qualité à un prix raisonnable;

where possible, potential synergies shall be exploited between the roll-out of broadband networks and other utilities networks (energy, transport, water, sewerage, etc.), in particular those related to smart electricity distribution.
si possible, les synergies potentielles entre le déploiement de réseaux à haut débit et d'autres réseaux de services publics (dans le domaine de l'énergie, des transports, de l'eau, des eaux usées, etc.), notamment ceux qui sont liés à la distribution intelligente d'électricité, sont exploitées.

(c)Exploitation of potential synergies between the roll-out of broadband networks and other utilities networks (energy, transport, water, sewerage, etc.), in particular those related to smart electricity distribution.
(c) l'exploitation des synergies potentielles entre le déploiement des réseaux à haut débit et les autres réseaux de services publics (énergie, transports, eau, égouts, etc.), en particulier les réseaux intelligents de distribution d'électricité.

Where possible, potential synergies shall be exploited between the roll-out of broadband networks and other utilities networks (energy, transport, water, sewerage, etc.), in particular those related to smart electricity distribution.
Il convient d'exploiter, si possible, les synergies potentielles entre le déploiement de réseaux à haut débit et d'autres réseaux de services publics (dans le domaine de l'énergie, des transports, de l'eau, des eaux usées, etc.), notamment ceux qui sont liés à la distribution intelligente d'électricité.

42. Calls on the Commission and the Member States to draw up administrative measures and seek financial resources facilitating connections to sewerage networks for people living in rural areas;
42. invite la Commission et les États membres à élaborer des mesures administratives et à rechercher des moyens financiers pour faciliter l'accès de la population rurale aux réseaux de collecte des eaux usées;

Other key areas involve improving the quality of drinking water; reducing loss in the water supply network; replacing and upgrading the sewerage network.
D'autres domaines clés sont l'amélioration de la qualité de l'eau potable, la réduction des pertes sur le réseau de distribution d'eau et le remplacement et la modernisation des égouts;

This requires first of all, construction and re-construction of sewerage networks and waste water treatment plants, as well as further measures focusing on selected industries.
Ceci requiert tout d'abord la construction et la reconstruction des réseaux d'assainissement et des stations de traitement des eaux usées, ainsi que de nouvelles mesures centrées sur certaines industries;

The upgrading of sewerage networks and water supply systems is also planned.
La modernisation des réseaux d'assainissement et des systèmes d'approvisionnement en eau est également prévue.

Projects financed included the rehabilitation and extension of wastewater networks, sewerage networks and treatment plants in Morocco, Egypt and Turkey.
Parmi les projets financés figurait la réhabilitation et l'extension de réseaux d'assainissement et d'installations de traitement au Maroc, en Égypte et en Turquie.