Traduction de «sewer facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sewer facilities
canalisations d'égouts

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
creuser une tranchée pour un égout

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
inspecter des égouts

wastewater system [ wastewater facilities | sewage works | sewerage | sewerage system | sewer system | sewage system ]
réseau d'assainissement [ égouts | réseau d'égouts | réseau d'égout | système d'égout | système d'égouts ]

hand sewer, shoes | shoes hand stitcher | footwear hand sewer | shoes hand sewer
couseur à la main d’articles chaussants | couseuse à la main d’articles chaussants | bottier/bottière | bottière

building sewer | house connection | house sewer | leachate connection to sewer
branchement à l'égout

foul sewer | foul water sewer | sanitary sewer | FWS [Abbr.]
égout d'eaux sanitaires | égout pour les eaux-vannes

separate system [ separate sewer system | separate sewerage | sanitary sewer | separate sanitary sewer | separate sewer | foul sewer ]
réseau séparatif [ système séparatif | système d'évacuation séparatif | système d'égout séparatif | égout sanitaire | égout séparatif ]

laying sewer | sewer laying
pose d'une canalisation

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes funding for planned upgrades to the island’s water network to reduce leakages and help secure year round continuity of supply, and new sewer facilities to reduce risks to the environment and health.
Ces investissements contribueront notamment à la modernisation prévue des réseaux d’eau de l’île qui doit réduire les fuites et garantir la continuité de l’approvisionnement tout au long de l’année. Ils serviront aussi à financer la construction de nouveaux réseaux d’égouts destinés à réduire les risques pour la santé et l’environnement.

Water treatment innovation hubs, in regions that currently lack of appropriate sewer systems and treatment and sanitation facilities, applying smart technologies and decentralised systems with a focus on alternative water sources.
des centres d’innovation dans le traitement des eaux usées, dans des régions ne disposant pas de systèmes d’égouts appropriés ni de mécanismes de traitement et d’assainissement adéquats, appliquant des technologies intelligentes et des systèmes décentralisés basés sur des sources d’eau alternatives,

We heard in the House this week from the Minister of Indian Affairs and Northern Development that he was aware of the health problems with poor water and sewer facilities with the Pikangikum First Nation.
Nous avons entendu à la Chambre, cette semaine, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien dire qu'il était au courant des problèmes de santé causés par la mauvaise qualité des installations de traitement des eaux et des égouts dans la Première nation de Pikangikum.

We will provide a copy of the strategy once it is finalized (e) Work on the majority of water and sewer facilities identified in the 1995 INAC/Health Canada study has been or is now being completed.
Nous mettrons un exemplaire de la stratégie à la disposition des personnes intéressées, une fois qu’elle sera achevée. e) Les travaux se poursuivent ou sont déjà terminés dans le cas de la plupart des installations d’alimentation en eau et d’égouts mentionnées dans l’étude de Santé Canada et du MAINC de 1995.

A further $40 million was planned for the operation and maintenance, O&M, of water and sewer facilities and another $2.5 million on operator training.
En plus, 40 millions de dollars ont été planifiés pour le fonctionnement et l’entretien des installations d’alimentation en eau et d’égouts et 2,5 millions de dollars pour la formation des opérateurs.

I was on the town council when we negotiated a deal with the Sawridge band to provide them with water and sewer facilities which they wanted for a laundromat for the hotel they had built.
Je siégeais au conseil municipal lorsque nous avons négocié une entente avec la bande de Sawridge pour lui fournir de l'eau et des services d'égout pour une buanderie qui devait desservir l'hôtel qu'elle avait construit.