Traduction de «severity 5 levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stenter of several levels
rame à plusieurs étages

selection of a severity level for a reference fuel
choix du pourcentage de carburants conformes au carburant de référence

Symptom severity level
niveau de gravité du symptôme

several heating level settings
régime de chauffe à plusieurs allures

severe vibration level
niveau sévère de vibration

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

severity level [ degree of severity ]
degré de gravité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dialogue takes place at several levels: there are Summit-level meetings, which are attended by the Asian and European Heads of State or Government and the President of the Commission, and Ministerial-level meetings on foreign affairs, finance, the economy, the environment, or science and technology.
Le dialogue est mené à des niveaux différents: d'une part le Sommet, qui réunit les chefs d'État ou de gouvernement asiatiques et européens et le président de la Commission, et d'autre part les dialogues ministériels, portant sur les affaires étrangères, les finances, l'économie, l'environnement ou la science et la technologie.

The statement of operational requirements, which is more or less the basis of the project, is undergoing several revisions and rewriting, and is the object of a close review at several levels within the department.
L'énoncé des besoins opérationnels, qui est en quelque sorte le fondement du projet, subit plusieurs révisions et réécritures et est examiné attentivement à plusieurs niveaux du ministère.

The responsibilities, roles and responsibilities for water and the environment are spread among several departments, several levels of department.
En matière d'eau et d'environnement, les responsabilités et les rôles sont partagés entre plusieurs ministères et plusieurs paliers ministériels.

In terms of protecting and ensuring good quality data, several things happen. First, all these drugs are blinded, and not only to the patient or the investigator, but to us as well and to several levels within the organization.
En ce qui concerne la protection et le maintien de la qualité des données, plusieurs choses entrent en jeu. Tout d'abord, les essais de tous ces médicaments sont à l'aveugle, et pas seulement pour le patient ou l'expert clinique, mais pour nous aussi et pour plusieurs paliers de l'organisme.

There was the second act, the Charter was implemented, and I am truly appalled to see the level of indifference that seems to have seeped into the government, at several levels.
Il y a eu la deuxième loi, la Charte a été mise en place et je suis vraiment choqué de constater la dose d'indifférence qui semble s'être infiltrée, à plusieurs niveaux, au sein de l'administration.

Earnshaw to follow up. There are several levels of cooperation and engagement here in Halifax specifically, and Atlantic Canada, starting at my level, where I have quite close ties with other members of the federal government and the local authorities and we engage as required, as issues come up.
La coopération et l'engagement se situent à plusieurs niveaux ici à Halifax en particulier, et dans le Canada atlantique, à partir de mon niveau.

the injury(ies) considered are in the highest severity levels (levels 4 or 3).
les lésions considérées relèvent des degrés de gravité les plus élevés (niveaux 4 ou 3),

In such a framework, several levels of EU harmonisation can be identified, as well as levels of discretion left to Member States in that regard.
Dans un tel cadre, on peut distinguer plusieurs niveaux d'harmonisation à l'échelle de l'UE, ainsi que différents degrés dans le pouvoir d'appréciation qui doit être laissé à cet égard aux États membres.

They entail initiatives on several levels and in several fields.
Celle-ci implique en effet des initiatives sur plusieurs plans et dans plusieurs domaines.