There has always been a possibility that a severe slowdown could have driven the government into deficit in any given year.
La possibilité a toujours existé qu'un ralentissement marqué ait pu placer le gouvernement en position déficitaire au cours d'une année donnée.