Traduction de «severe monsoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monsoon depression | monsoon low
dépression de mousson

monsoon reversal | reversal of the monsoon
renversement de la mousson

monsoon progression | progression of the monsoon
progression de la mousson

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

monsoon [ monsoon circulation ]
mousson [ circulation de la mousson ]

monsooned coffee | monsoon coffee
café moussonné | café de mousson

monsoon | monsoon circulation
mousson | circulation de la mousson

winter monsoon | dry monsoon
mousson d'hiver | mousson sèche

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 19 September 2011 – The European Commission has allocated €5 million to respond to the urgent humanitarian needs of Bangladeshis who recently have been affected by severe monsoon floods.
Bruxelles, le 19 septembre 2011 – La Commission européenne a débloqué 5 millions € pour répondre aux besoins humanitaires urgents du Bangladesh, récemment touché par de fortes pluies de mousson.

Since the second week of August 2011 monsoon rain has flooded various parts of Pakistan, with the provinces of Sindh and Baluchistan most severely affected.
Depuis la deuxième semaine d’août 2011, les pluies de mousson ont provoqué des inondations dans de nombreuses régions du Pakistan, les plus touchées étant les provinces du Sindh et du Balouchistan.

Being at sea-level, Bangladesh is extremely vulnerable to severe flooding and erosion during the monsoon season.
Situé au niveau de la mer, le Bangladesh est extrêmement vulnérable aux fortes inondations et à l'érosion durant la mousson.

The drougth which India has had for several years now has got dramatically worse in 1987 because of the poor monsoon in the summer - to the point where there is talk of the drought of the century, in spite of the fact that the recent rains mean prospects are better, particularly when it comes to winter crops (rabi).
La sécheresse qui sévit depuis plusieurs années en Inde a dramatiquement empiré en 1987 du fait de l'insuffisance de la mousson d'été, à tel point que l'on a parlé de sécheresse du siècle, même si les pluies récentes autorisent de meilleures perspectives en ce qui concerne notamment les cultures d'hiver (rabi).