Vertaling van "several non-governmental organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

Non-Governmental Organization Forum on Cambodia [ Non-Governmental Organization Forum on Kampuchea ]
Non-Governmental Organization Forum on Cambodia [ Non-Governmental Organization Forum on Kampuchea ]

governmental organization | GO [Abbr.]
organisation gouvernementale

dialogue group of non-governmental organizations
groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales

governmental organization
organisation gouvernementale

non-governmental organization [ NGO | nongovernmental organization ]
organisation non gouvernementale

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

non-governmental organization | NGO
organisation non gouvernementale | ONG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)

Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.
Les entreprises et les organisations qui les chapeautent, les acteurs locaux et régionaux, ainsi que les organisations non gouvernementales qui représentent les consommateurs et les défenseurs de l'environnement ont tous un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la directive.

In Berlin, in addition to the Commissioner for Integration and Immigration, representatives of the administration as well as several non-governmental organisations are involved in the project.
À Berlin, outre le Commissaire à l'intégration et à l'immigration, des représentants de l'administration et plusieurs organisations non gouvernementales participent au projet.

In the course of its study the subcommittee held 17 meetings on the topic and heard testimony from 44 different witnesses, including representatives of the Armed Forces, various federal departments and agencies, as well as several non-governmental organizations and, in particular, private sector employers.
Dans le cadre de son étude, le sous-comité a tenu 17 séances à ce sujet et a entendu 44 témoins, y compris des représentants des Forces canadiennes, de divers ministères et organismes fédéraux et de plusieurs organismes non gouvernementaux, et bien entendu d'employeurs du secteur privé.

Several non-governmental organizations have made representations on this issue.
Plusieurs groupes non gouvernementaux ont fait des représentations.

The delegation also met for round-table discussions with several non- governmental organizations that work on human rights at the international level.
La délégation a aussi rencontré, en table ronde, plusieurs organisations non gouvernementales qui travaillent sur le dossier des droits humains à l'échelle internationale.

Mr. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week delegates from 37 different countries gathered with representatives of the world diamond industry and several non-governmental organizations to tackle the important issue of conflict diamonds.
M. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, les délégués de 37 pays se sont réunis avec des représentants de l'industrie du diamant et de plusieurs organisations non gouvernementales pour s'attaquer au grave problème des diamants de la guerre.

Several non-governmental organisations, active in the area of refugee policy, have contributed to the debate on the shortcomings of the current protection regime.
Plusieurs organisations non gouvernementales, actives dans le domaine de la protection des réfugiés, ont apporté leur contribution au débat sur les failles du régime de protection actuel.

Several non-governmental organizations, including La Jarnigoine literacy centre in Villeray and the recreational and educational and heritage activities association, have received federal subsidies.
Plusieurs organismes non gouvernementaux ont bénéficié de subventions fédérales, entre autres, le Centre d'alphabétisation de Villeray-La Jarnigoine et l'Association de loisirs éducatifs et patrimoniaux.

This approach is supported in the European Union by several non-governmental organisations, some of which have received grants under the GROTIUS or AGIS programmes.
Ce concept est soutenu dans l'Union européenne par une série d'organisations non gouvernementales dont certaines ont reçu des subventions dans le cadre du programme GROTIUS ou AGIS.