Traduction de «several mining companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

senior mining company [ senior company ]
grande société minière

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

share in mining company
kux

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

the company owning the mining concession
le concessionnaire de la mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past several years we've maintained a focus on the actions of Canadian mining companies in the global south and the need for mining companies to carry out their operations in a socially and environmentally responsible manner.
Depuis quelques années, nous gardons l'oeil sur les gestes posés par les entreprises minières canadiennes dans l'hémisphère sud, et nous insistons pour que les entreprises minières mènent leurs activités de façon responsable au point de vue social et environnemental.

Some years ago, Schreiber relied on several mining companies, which were successful for a short time, but when the mines were depleted they closed and the miners and their families left the community, leaving only one major industry, that being Kimberly-Clark, a producer of kraft paper.
À une certaine époque, Schreiber pouvait compter sur plusieurs sociétés minières qui ont brièvement connu du succès, mais une fois les mines épuisées et fermées, les mineurs et leurs familles sont partis, et il n'est resté qu'une seule grande entreprise, soit Kimberly-Clark, qui fabrique du papier kraft.

The Commission decided today to open a formal investigation into the Spanish proposal to grant aid to several coal-mining companies in the period 2003 2005.
La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernant la proposition espagnole d'accorder des aides à plusieurs reprises charbonnières pour la période 2003-2005.

H. whereas Chad has a wealth of resources in agriculture, stock-breeding, fisheries and, above all, mining and oil resources, in which several countries and multinational companies have a keen interest,
H. rappelant que le Tchad recèle d'importantes richesses dans les secteurs de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche et, surtout, des ressources minières et du pétrole, objets de la convoitise de plusieurs États et des compagnies multinationales,

The Commission states that, in a situation similar to SNCM’s relating to the company Les Mines de Salsignes, a sub-branch of BRGM (public company of an industrial and commercial nature) (173), the commercial division of the Court of Cassation ordered BGRM and its subsidiaries, as de facto directors, to pay the entirety of the shortfall in assets jointly and severally with the other directors of the company Les Mines de Salsignes (174). The portion of the social debts chargeable to the company Coframines and BGRM and therefore, ultimately, to the State, was 73,6 %.
La Commission souligne que, dans un contexte proche de celui de la SNCM qui concernait la société Les Mines de Salsignes, sous-filiale du BRGM (un établissement public à caractère industriel et commercial), (173), la Chambre commerciale de la Cour de cassation a condamné le BRGM et ses filiales en qualité de dirigeant de fait solidairement avec les autres dirigeants de la société Les Mines de Salsignes au paiement de l’intégralité de l’insuffisance d’actifs (174) La quote-part des dettes sociales mises à la charge de la société Coframines et du BRGM et donc in fine de l’État, s’est élevée à 73,6 %.

Despite our advanced state of preparedness, several mining companies remain concerned with external dependencies—electricity, telecommunications, transport logistics, and financial institutions being four key major suppliers to the industry.
Malgré l'avance prise par les sociétés minières dans les préparatifs pour l'an 2000, plusieurs s'inquiètent toujours de l'état de préparation des entreprises qui leur fournissent des services essentiels, comme l'électricité, les télécommunications, la logistique du transport et les institutions financières.

' I see Barclay's Bank; I see Bayer, the chemical company that manufactures aspirin; I see several Canadian companies — Harambee Mining Corp., First Quantum Minerals Ltd., Melkior Resources and several others.
Je vois la Barclay's Bank, Bayer, l'entreprise pharmaceutique qui fabrique de l'aspirine; je vois plusieurs sociétés canadiennes — Harambee Mining Corp., First Quantum Minerals Ltd., Melkior Resources et plusieurs autres.