Traduction de «several immigration lawyers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Immigration Lawyers Association
Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration

immigration lawyer
avocat spécialisé en droit de l'immigration [ avocat spécialiste de l'immigration ]

American Immigration Lawyers Association
American Immigration Lawyers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organizations such as the Centre for Immigration Policy Reform and Immigrants For Canada as well as several immigration lawyers all agreed that extending the residence requirements would strengthen the attachment that individuals would have to Canada and that when they received that Canadian citizenship, it would enhance their ability as a Canadian.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration a eu l'occasion d'entendre des témoignages importants sur le projet de loi. Des organismes comme le Centre pour une réforme des politiques d'immigration et Immigrants for Canada, ainsi que plusieurs avocats spécialisés en droit de l'immigration conviennent qu'en allongeant la période pendant laquelle les demandeurs doivent habiter au Canada, on renforcerait leur attachement au pays de sorte qu'au moment de recevoir leur citoyenneté, ils seraient mieux préparés à devenir Canadiens.

We have also received a tremendous amount of support from the organization Lost Canadians and from a several immigration lawyers who are well versed on this subject.
L'organisme Lost Canadians et quelques avocats en immigration connaissant bien la question nous donnent également un bon soutien.

Several immigration lawyers across the country say they have discovered that their mail — notably correspondence from clients — has been opened.
Bien des avocats spécialistes de l'immigration au pays disent avoir découvert que leur courrier — notamment la correspondance de leurs clients — avait été ouvert.

Several witnesses, and particularly the Canadian Bar Association and lawyers specializing in immigration law, have questioned the constitutionality of Bill C-11 and its lack of respect for the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Plusieurs témoins, principalement l'Association du Barreau canadien et des avocats qui se spécialisent en droit de l'immigration, ont soulevé la constitutionnalité et l'absence de respect de la Charte canadienne des droits et libertés dans le projet de loi C-11.

Senator Oliver: I apologize for not being here earlier, but I do know you are an immigration lawyer, a partner with Green and Spiegel in Toronto, and that you have spoken in several forums about labour market outcomes for immigrants in Canada.
Le sénateur Oliver : Veuillez m'excuser de n'avoir pas été présent dès le début mais je sais que vous êtes avocat dans le secteur de l'immigration, que vous êtes associé au cabinet Green and Spiegel de Toronto, et que vous avez pris la parole dans diverses tribunes au sujet de l'emploi des immigrants.