Mr. Jerry DeMarco: With respect to the last bill, the only answer I got was that a handful of public submissions quarrelled with it, but out of the several hundred that were coming in through the stakeholder group, that wouldn't be sufficient to turn it down.
M. Jerry DeMarco: En ce qui concerne le dernier projet de loi, la seule réponse que j'ai eue est qu'une poignée de mémoires provenant du public s'y opposaient, mais sur les centaines de mémoires qui ont été présentés au groupe des intervenants, ce n'était pas suffisant pour refuser la proposition.