Vertaling van "several hundred employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price is several hundred per cent above
prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur

Confirmation of Employee Identification (To Employer for Several Employees)
Confirmation de l'identité de l'employé (à l'employeur pour plusieurs employés)

severance pay for displaced employees
indemnité de départ pour les employés déplacés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union of Canadian Transport Employees is also a component within the Public Service Alliance of Canada, and it represents several hundred employees who work on various canals within the parks program and who also will be part of the agency.
L'Union canadienne des employés des transports, qui est aussi un élément de l'Alliance de la fonction publique du Canada, représente plusieurs centaines d'employés oeuvrant sur les divers canaux du programme des parcs, qui seront également intégrés à l'agence.

The division comprises several hundred employees.
La division compte quelques centaines de personnes.

There were five processing establishments in full production, with several hundred employees.
Il y avait cinq usines de transformation en pleine production et des centaines d'employés.

That is why we added several hundred employees to process the applications as quickly as possible.
C'est pourquoi nous avons ajouté plusieurs centaines d'employés pour traiter les demandes aussi vite que possible.

Those teams have been made up of anything from a few dozen experts to several hundred employees.
Certaines de ces équipes comptaient quelques douzaines d'experts, d'autres plusieurs centaines d'employés.

Other consequences would be: the closure of hundreds of European companies involved in the primary processing industry and ancillary activities whose existence depends on local availability of the agricultural raw material, with a consequent massive decrease in the taxes paid by the companies and their employees and an even more severe deficit in terms of social security contributions; vast rural areas of the poorest regions of Europe would turn to desert, considering that 80% of European tobacco is grown in Objective 1 areas; there would be a general impoverishment of local systems where the production and processing of tobacco is highly concentrated, which in many cases forms the backbone on which a complex economic and social system is grounded and which currently provides the populations with dignified living conditions.
Il en irait de même pour les régions productrices de tabac des dix nouveaux pays membres, en tenant compte aussi du fait que 50% des travailleurs de l’industrie européenne de la transformation sont des femmes. Les autres conséquences seraient: la fermeture de centaines d’entreprises européennes impliquées dans l’industrie de la transformation primaire et les activités auxiliaires, dont l’existence dépend de la disponibilité des matières premières agricoles au niveau local, avec une diminution massive des impôts versés par les sociétés et leurs salariés et un déficit encore plus grand en termes de cotisations sociales; la désertification de vastes zones rurales qui comptent parmi les plus pauvres d’Europe puisque 80% du tabac européen est cultivé dans des régions de l’objectif 1; un appauvrissement généralisé des systèmes locaux où la production et la transformation du tabac se trouvent fortement concentrées, qui forment dans de nombreux cas l’ossature d’un système économique et social complexe et qui assure actuellement des conditions de vie décentes aux populations.

Let me remind you that ETUC, for example, representing 60 million employees in Europe, was consulted, that several hundred NGOs were consulted, that citizens had the opportunity to simply submit their contributions and that some of their proposals were adopted by the Convention.
Je rappelle que la CES, par exemple, qui a été entendue, représente 60 millions de salariés en Europe, que plusieurs centaines d'ONG ont été consultées, que des citoyens, tout simplement, ont pu acheminer leur contribution et que certaines de leurs propositions ont été retenues par la Convention.

Closure of the factory directly affects hundreds of employees and is a very severe blow to the community of Gislaved as a whole.
La fermeture de l'usine touche directement des centaines d'employés et porte un coup très dur à l'ensemble de la commune de Gislaved.

Three Member States, namely Italy, the Netherlands and France, accounted for nearly 62 800 tonnes of the urea imported into Spain in the first five months of 1986. On the other hand, the price of the imported product was considerably lower than the price of the domestic product and about 35 % less than in 1985. - 2 - The dramatic increase in urea imports since the beginning of the year has led to the temporary closure of some Spanish urea works, with several hundred employees laid off.
Trois Etats membres, l'Italie, les Pays-Bas et la France, ont ete les pays de provenance de presque 62.800 tonnes d'uree importees en Espagne au cours des cinq premiers mois de 1986/.- 2 - D'autre part, les prix des produits importes sont considerablement inferieurs a ceux des produits espagnols et ils sont en outre de l'ordre de 35 % plus bas que les prix enregistres en 1985. L'augmentation spectaculaire des importations d'uree depuis le debut de l'annee a provoque la fermeture temporaire de certaines usines en Espagne avec, comme consequence, la mise au chomage technique de plusieurs centaines d'employes.