Vertaling van "several housekeeping matters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

where a foreign judgment has been given in respect of several matters
lorsque la décision étrangère a statué sur plusieurs chefs (de la demande)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Before we discuss our communications strategy, honourable senators, there are several housekeeping matters with which we must deal.
La présidente: Honorables sénateurs, avant de discuter de la stratégie de communications du comité, je dois aborder avec vous plusieurs questions d'intérêt courant.

I have a few questions about the specifics of the bill, understanding that it's mainly a housekeeping matter that will integrate and incorporate a lot of other bills already in existence, several of which I've been critic for and we supported as a party.
J'ai quelques questions au sujet de points précis du projet de loi, sachant que ce n'est principalement qu'une question administrative qui permettra d'intégrer de nombreux autres projets de loi qui existent déjà, dont plusieurs que nous avons appuyés en tant que parti et dont j'ai fait la critique.