Vertaling van "several granting agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granting agency [ granting council ]
organisme subventionnaire [ conseil subventionnaire ]

severance grant
allocation de départ | indemnité de départ

temporary severance grant
bénéfice d'une indemnité temporaire

severance grant
allocation de départ

Beyond the granting agency : the Medical Research Council in the 1990's
Au-delà de l'organisme subventionnaire : le Conseil de recherches médicales dans les années 90

Canadian Directory to Foundations and Other Granting Agencies
Répertoire canadien des fondations et organismes subventionnaires

granting agency
organisme subventionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. When applying for variations to the terms of several marketing authorisations held by the same marketing authorisation holder and granted by different competent authorities and/or the Commission, the marketing authorisation holder shall submit an application to all competent authorities concerned and the Agency.
1. Les demandes portant sur des modifications des termes de plusieurs autorisations de mise sur le marché détenues par un même titulaire d’autorisations de mise sur le marché mais accordées par différentes autorités compétentes et/ou la Commission sont soumises à toutes les autorités compétentes concernées et à l’Agence par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.

If the organization is only a granting agency, we already have several granting agencies and economic development tools in existence, so why do we need to create another infrastructure?
Si PPP Canada n'est qu'un simple organisme subventionnaire, pourquoi serait-il nécessaire de créer une autre infrastructure, compte tenu du fait qu'il existe déjà plusieurs organismes subventionnaires et outils de développement économique?

In terms of accountability, since the programming envelope under these agreements continues to be inadequate, we are increasingly forced to deal with several departments and granting agencies, which is not necessarily a bad thing.
En termes de reddition de comptes, puisque l'enveloppe de programmation des ententes continue à être insuffisante, nous sommes de plus en plus forcés de transiger avec plusieurs ministères et bailleurs de fonds, ce qui est tout de même une bonne chose.

It does have a future and it is already underway because the major granting agencies had the prescience or the shrewdness to fund several development initiatives for new products.
Il y a un futur et il est déjà en marche parce que les grands conseils subventionnaires ont eu la prescience ou le génie de financer plusieurs initiatives de développement de nouveaux produits.

$376.8 million to the Canadian International Development Agency (CIDA): to increase the grant ceiling for several class grants to allow CIDA to implement programming in Afghanistan and Iraq and to make additional grants to the World Food Program, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Committee for the Red Cross, as well as for other international aid programming ($172 million); for international assistance programming as part of the 8% increase to the International Assistance Envelope announced in the 2003 Budget ($131 million); and for the Canada Fund for Africa, the purpose of which is to provide grants and contributions for the economic and social development of Africa ($73.8 million);
Montant de 376,8 millions de dollars à l'Agence canadienne de développement international (ACDI), pour augmenter le plafond de plusieurs subventions de catégorie dans le but de permettre à l'ACDI de mettre en oeuvre des programmes en Afghanistan et en Irak et d'accorder des subventions additionnelles au Programme alimentaire mondial, au Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, au Comité international de la Croix-Rouge et à d'autres programmes d'aide internationale (172 millions de dollars), ainsi qu'un montant de 131 millions de dollars pour les programmes d'aide internationale, dans le cadre de l'augmentation de 8 p. 100 de l'enveloppe d'aide internationale annoncée dans le Budget fédéral de 2003; et enfin, une somme de 73,8 millions de dollars est affectée au Fonds canadien pour l'Afrique afin d'attribuer des subventions et des contributions au développement économique et social de l'Afrique.

$376.8 million to the Canadian International Development Agency (CIDA): to increase the grant ceiling for several class grants to allow CIDA to implement programming in Afghanistan and Iraq and to make additional grants to the World Food Program, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Committee for the Red Cross, as well as for other international aid programming ($172 million); for international assistance programming as part of the 8% increase to the International Assistance Envelope announced in the 2003 Budget ($131 million); and for the Canada Fund for Africa, the purpose of which is to provide grants and contributions for the economic and social development of Africa ($73.8 million);
§ Montant de 376,8 millions de dollars à l’Agence canadienne de développement international (ACDI), pour augmenter le plafond de plusieurs subventions de catégorie dans le but de permettre à l’ACDI de mettre en oeuvre des programmes en Afghanistan et en Irak et d’accorder des subventions additionnelles au Programme alimentaire mondial, au Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, au Comité international de la Croix-Rouge et à d’autres programmes d’aide internationale (172 millions de dollars), ainsi qu’un montant de 131 millions de dollars pour les programmes d’aide internationale, dans le cadre de l’augmentation de 8 p. 100 de l’enveloppe d’aide internationale annoncée dans le Budget fédéral de 2003; et enfin, une somme de 73,8 millions de dollars est affectée au Fonds canadien pour l’Afrique afin d’attribuer des subventions et des contributions au développement économique et social de l’Afrique.