Traduction de «several countries harbouring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays

Country Harbour
havre Country

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

debt-distressed country | heavily indebted country | severely indebted country
pays fortement endetté | pays surendetté

debt-distressed country | severely indebted country
pays surendetté | pays accablé par la dette

severely indebted low-income country
pays à faible revenu surendetté [ PFRS | pays surendetté à faible revenu ]

severely indebted middle-income country
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted middle-income country | SIMIC
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-middle income country | SILIC
pays à faible revenu | pays gravement endetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ottawa we received witnesses, including Bill Goulding here from Newfoundland and Labrador, plus several other people involved in the small craft harbours program across the country.
Nous avons entendu à Ottawa des témoins, dont Bill Goulding qui est ici aujourd'hui et qui vient de Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que d'autres intervenants et qui participent au programme des ports pour petits bateaux dans toutes les régions du pays.

In this regard, the European Union has maintained a constant and sustained dialogue with several countries harbouring doubts, some of which are our closest allies – I am referring, in particular, to the United States – and we will remain ready to continue these exchanges, with the aim of clarifying respective positions and promoting a favourable atmosphere for cooperation in the future.
Dans ce sens, l'Union européenne a entretenu un dialogue constant et soutenu avec certains pays en proie au doute, dont certains comptent parmi nos alliés les plus solides - je pense notamment aux États-Unis -, et elle sera toujours disposée à poursuivre ces échanges afin d'expliquer les positions respectives et d'encourager la collaboration à l'avenir.

It is no secret that several Central European countries are harbouring the ambition to host such a forum in whatever structure or shape it takes.
Ce n’est un secret pour personne que plusieurs pays d’Europe centrale ont l’ambition d’accueillir ce type de forum dans n’importe quel type de structure ou forme.

We can change our laws but that of course will not stop the terrorists in their lairs in some 30 countries in which they operate and in the several countries that actively sponsor, support and harbour these people.
Nous pouvons changer nos lois, mais cela n'arrêtera évidemment pas les terroristes cachés dans quelque 30 pays où ils exercent leurs activités et dans plusieurs autres pays qui appuient activement et abritent ces gens.