Vertaling van "several candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To date, several Candidate Countries have prepared the financing plans necessary for the accession negotiations.
Plusieurs pays candidats ont en outre préparé des plans sectoriels.

A larger number of projects in several candidate countries have been accepted for the period 2000-2001 and it is to be assumed that applications will be received from candidate countries for participation in the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005).
Un plus grand nombre de projets provenant de pays candidats ont été acceptés pour la période 2000-2001, et il est probable que ces pays enverront des demandes dans le cadre du programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001-2005).

For a number of directives the private sector is responsible for investments. This applies not only to energy or air quality, but to waste and water provision, which in several Candidate Countries has been privatised.
Le secteur privé est responsable des investissements pour un certain nombre de directives concernant des secteurs tels que l'énergie et la qualité de l'air, mais également les déchets et la fourniture d'eau potable, que plusieurs candidats ont privatisés.

[16] However, several candidate countries register a high share of renewable energy - Latvia (30%), Estonia, Romania and Slovenia (11% each).
[16] Plusieurs pays candidats ont toutefois une part élevée d'énergie renouvelable - la Lettonie (30%), l'Estonie, la Roumanie et la Slovénie (11% chacun).

Many Member States and several candidate countries have held seminars, with or without the participation of the Commission.
Des séminaires, avec ou sans la participation de la Commission, ont eu lieu dans beaucoup d'Etats membres et dans quelques pays candidats.

It is worth noting that several candidate countries are already using ISPA TA funds to finance preparatory studies for projects that will be submitted for funding from the Cohesion Fund in the future.
Il est intéressant de noter que plusieurs pays candidats utilisent déjà des fonds de l'assistance technique d'ISPA pour réaliser des études préparatoires portant sur des projets qui solliciteront ultérieurement un financement au titre du Fonds de cohésion.

Representatives of the supervisory authorities of several candidate countries have been attending meetings of the Article 29 Working Party since 2002.
Des représentants des autorités de contrôle de plusieurs pays candidats participent depuis 2002 aux réunions du groupe de travail Article 29.

Sizeable quantities of pesticides still in use in several candidate countries might become obsolete at the moment of accession.
En effet, des quantités importantes de pesticides encore utilisés dans plusieurs pays candidats pourraient devenir périmées au moment de l'adhésion.

Previously these were very useful in raising awareness of issues - especially those relating to the acquis - of common interest to several candidate countries.
Ces derniers avaient auparavant pour objectif d'accroître la sensibilisation à certaines questions - tout particulièrement celles liées à l'acquis - présentant un intérêt commun pour plusieurs pays candidats.