Traduction de «several asian countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian country
pays asiatique

Part of Asian country
partie d'un pays asiatique

South east Asian country
pays de l'Asie du Sud-Est

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

debt-distressed country | heavily indebted country | severely indebted country
pays fortement endetté | pays surendetté

Latin American and Asian countries (LAA countries)
pays d'Amérique latine et d'Asie (pays ALA)

debt-distressed country | severely indebted country
pays surendetté | pays accablé par la dette

Asia [ Asian countries ]
Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]

severely indebted middle-income country | SIMIC
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-middle income country | SILIC
pays à faible revenu | pays gravement endetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many Asian countries, particularly in East Asia, have benefitted greatly over several decades from a strong growth performance led by exports and by foreign investment (and the East Asian Crisis is likely to have represented only a temporary correction in this process).
Bon nombre de pays d'Asie, en particulier dans la partie orientale de la région, ont largement bénéficié, grâce à leurs exportations et aux investissements étrangers, de plusieurs décennies de forte croissance (dont la crise est-asiatique ne devrait constituer qu'un correctif passager).

Several Asian states have a nuclear capability, and certain countries continue to cause concern in relation to the proliferation of weapons of mass destruction.
Plusieurs États asiatiques disposent de l'arme atomique et certains suscitent des craintes persistantes du point de vue de la prolifération des armes nucléaires.

For the Association of South East Asian Nations (ASEAN), an important timber-producing region where illegal logging presents a challenge to several member countries, the forestry sector has been identified as a potential priority area for enhanced future co-operation with the EU.
Pour l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), une importante région de production de bois où l'exploitation clandestine des forêts constitue un défi pour plusieurs pays membres, le secteur sylvicole a été identifié comme un domaine prioritaire potentiel de coopération future renforcée avec l'UE.

This is also true of several European countries and several Asian countries, the Philippines and South Korea particularly.
Il en va de même pour plusieurs pays d'Europe et d'Asie, et notamment les Philippines et la Corée du Sud.

Honourable senators, recently the Honourable Chris Alexander, Minister of Citizenship and Immigration, stated that 2013 showed record numbers of visitors from several Asian countries, including China and the Philippines, many visiting friends and family.
Honorables sénateurs, récemment, l'honorable Chris Alexander, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a déclaré que nous avions accueilli en 2013 un nombre record de visiteurs provenant de plusieurs pays d'Asie, notamment de la Chine et des Philippines, dont plusieurs venaient rendre visite à des amis et à des membres de leur famille.

6. Calls for an expansion of the existing projects of Internationalisation of the European SMEs to cover new priority markets, pending assessment of the implementation of centres already existing in several Asian countries; expects further actions to be taken in the course of 2013 to implement the coordination platform for the EU businesses which is already part of the EU budget 2012;
6. demande l'extension des projets en cours dans le domaine de l'internationalisation des PME européennes afin de couvrir de nouveaux marchés prioritaires dans l'attente de l'évaluation de la mise en place des centres déjà présents dans plusieurs pays d'Asie; escompte l'adoption de nouvelles actions en 2013 afin de mettre en œuvre la plateforme de coordination des entreprises de l'Union européenne, qui figure déjà au budget de l'Union pour 2012;

Avian influenza was confirmed in the beginning of 2004 in several Asian countries , not including Malaysia.
La présence de l’influenza aviaire a été confirmée au début de l’année 2004 dans plusieurs pays d’Asie , dont la Malaisie ne faisait pas partie.

However the exceptional disease situation in several Asian countries and the potential serious consequences related to the specific avian influenza virus strains made it necessary to suspend imports of birds as a precautionary measure.
Néanmoins, la situation épidémiologique exceptionnelle de plusieurs pays asiatiques et les graves conséquences potentielles liées aux souches spécifiques du virus de la grippe aviaire en cause rendent nécessaire la suspension des importations d'oiseaux à titre de mesure de précaution.

Indeed, in the case of several South East Asian countries, co-operation at bilateral level remains hampered by the absence of a set of commonly defined anchors for policy dialogue and co-operation.
De fait, dans le cas de plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, la coopération au niveau bilatéral souffre toujours de l'absence de repères communs pour le dialogue et la coopération au niveau politique.

Given the fact that the primary objective of the joint venture is to operate in several Asian countries and it has very little, if any, impact within the EEA, the Commission has approved the operation under the EC Merger Regulation.
L'objectif premier de cette entreprise commune étant d'être active dans plusieurs pays d'Asie et vu qu'elle aura très peu d'impact au sein de l'EEE, la Commission a décidé d'approuver l'opération.