Traduction de «seventy-fifth anniversary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations
Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies

Caracas Declaration of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Group.
Déclaration de Caracas des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe des 77 à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire

Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

Addis Ababa Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity
Déclaration d'Addis-Abeba à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Refusal of Commemorative Stamp on Seventy-fifth Anniversary of United Church Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, I regret the action of Canada Post in refusing requests for a stamp to commemorate the seventy-fifth anniversary of the United Church of Canada on June 9 this year.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, je regrette la décision de Postes Canada de refuser les demandes en faveur de la sortie d'un timbre visant à commémorer le 75e anniversaire de l'Église Unie du Canada le 9 juin prochain.

As for the work of the Translation Bureau, I am pleased to report that the bureau is celebrating its seventy-fifth anniversary this year, as well as the fiftieth anniversary of its interpretation component.
En ce qui a trait au travail du Bureau de la traduction, je suis heureux de souligner le 75 anniversaire de l'organisme cette année, ainsi que le 50anniversaire de son volet interprétation.

In addition to celebrating the seventy-fifth anniversary of the Second World War, we will mark, in 2014, the seventieth anniversary of D-Day, the Battle of Normandy, and the Italian Campaign, and, in 2015, the Victory in Europe Day and the Liberation of the Netherlands.
En plus de souligner le 75anniversaire de la Seconde Guerre mondiale, nous soulignerons, en 2014, le 70 anniversaire du jour J de la bataille de Normandie et de la campagne d'Italie et, en 2015, le Jour de la Victoire en Europe et de la libération des Pays-Bas.

From 2014 to 2020, Veterans Affairs Canada will commemorate the 100th anniversary of the First World War, as well as the seventieth and the seventy-fifth anniversaries of the Second World War.
De 2014 à 2020, Anciens Combattants Canada soulignera le centenaire de la Première Guerre mondiale ainsi que les 70 et 75 anniversaires de la Seconde Guerre mondiale.

The focus of my presentation will be on Veterans Affairs Canada's plan to mark the one hundredth anniversary of the First World War and the seventieth and seventy-fifth anniversaries of the Second World War.
Mon exposé se concentrera sur le plan d'Anciens Combattants Canada pour célébrer le 100 anniversaire de la Première Guerre mondiale et les 70 et 75 anniversaires de la Seconde Guerre mondiale.