Vertaling van "seventy countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adult Literacy in the Seventies: a report of a Canadian Workshop on Adult Basic and Literacy Education [ Adult Literacy in the Seventies ]
La formation de base des adultes dans les années 70 : le rapport d'un atelier canadien sur la formation de base des adultes

eighty chip sugar | seventy chip sugar | solid glucose | starch sugar
glucose masse

seventy-eight-rpm record
disque soixante-dix-huit tr-mn

seventy-four seabream | SEV [Abbr.]
denté maculé | SEV [Abbr.]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Group of Seventy-Seven
Groupe des soixante-dix-sept

Lake Erie in the early seventies
Lake Erié in the early seventies

seventy
soixante-dix | septante | soixante et dix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some seventy countries in the world have cruise missiles.
Quelque 70 pays du monde possèdent des missiles de croisière.

The audience structure in relation to the transmission mode varies from country to country and is often the consequence of the development models followed since the Sixties and Seventies.
La structure de l'audience selon les modes de transmission varie d'un pays à l'autre et résulte souvent des modèles de développement suivis depuis les années soixante et soixante-dix.

The only notable exception to this in most countries is the taxation on heavy fuel oil introduced in the past in response to the oil crises of the seventies and early eighties in order to accelerate substitution away from an insecure fuel form in a sector that was characterised by the presence of many alternatives.
La seule exception notable à cette règle est, dans la plupart des pays, la taxation du fioul lourd introduite dans le passé en réaction aux chocs pétroliers des années soixante-dix et du début des années quatre-vingts afin d'accélérer l'abandon d'un combustible considéré comme peu sûr pour le remplacer par d'autres solutions, par ailleurs nombreuses dans ce secteur.

Seventy per cent of the world's poorest people live in middle-income countries.
Soixante-dix pour cent des populations les plus pauvres de la planète vivent dans des pays à revenu moyen.

I believe that we must continue to work tirelessly to ensure that the seventy countries that still apply the death penalty join the 128 countries that no longer apply it.
Je pense que nous devons continuer à travailler sans relâche pour que les 70 pays se livrant encore à cette pratique se joignent aux 128 pays qui l’ont abandonnée.

The oil embargos at the beginning of the seventies led countries of the EU to re-think their energy consumption to become less dependent on oil.
L’embargo pétrolier des années 70 a conduit les pays membres de l’Union européenne à repenser leur consommation d’énergie afin de réduire la dépendance pétrolière de leur économie.

The problems encountered by the heavily indebted poor countries today derive from the economic situation that developed in the seventies and eighties .In this period developing countries suffered from a substantial deterioration in the terms of trade due to the simultaneous impact of decreasing world market prices for their main export products and a sharp rise in the price of oil.
Les problèmes rencontrés par les pays pauvres lourdement endettés proviennent des situations économiques développées dans les années 70 et 80. Durant cette période, ils ont souffert d'une détérioration des termes de l'échange (diminution des prix des exportations relativement aux prix des importations).

EEC - ASEAN RELATIONS The Development of EC-ASEAN Relations(*) ------------------------------------- With certain exceptions the Community did not have a traditional special relationship with the developing countries of South-East Asia, in the way it had with the Lomé Convention countries or the countries of the Mediterranean, but a desire was felt in the early seventies to develop closer relations with the area and with the ASEAN group in particular.
RELATIONS CEE / ASEAN _____________________ Le développement des relations CE-ASEAN(*) ------------------------------------------- A quelques exceptions près, la Communauté n'entretenait pas de relations traditionnelles spéciales avec les pays en développe- ment de l'Asie du Sud-Est, du type de celles qui la liaient aux pays signataires de la convention de Lomé ou aux pays du bassin méditerranéen, et c'est au début des années 70 que le besoin s'est fait sentir de resserrer les liens avec la région et en particulier avec le groupe des pays de l'ASEAN.

The Development of EC-Asean Relations(*) ------------------------------------- With certain exceptions the Community did not traditionally have the sort of special relationship with the developing countries of South-East Asia that it had with the Lomé Convention countries or the countries of the Mediterranean, but a desire was felt in the early seventies to develop closer relations with the area and with the Asean group in particular.
Le développement des relations CE-ASEAN(*) ------------------------------------------- A quelques exceptions près, la Communauté n'entretenait pas de relations traditionnelles spéciales avec les pays en développe ment de l'Asie du Sud-Est, du type de celles qui la liaient aux pays signataires de la convention de Lomé ou aux pays du bassin méditerranéen, et c'est au début des années 70 que le besoin s'est fait sentir de resserrer les liens avec la région et en particulier avec le groupe des pays de l'ASEAN.

1. Since the mid-seventies, the Community is linked to Israel and the Mashrak countries like most Mediterranean non-Member Countries (MNC)1 through co-operation agreements.
1. Depuis le milieu des années 1970, la Communauté est liée par des accords de coopération avec Israël et les pays du Mashrek, comme la plupart des pays méditerranéens non membres (PMN)(1).