Vertaling van "seventh-day adventists want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seventh-Day Adventists | SDA [Abbr.]
Adventistes du 7ème jour

Seventh Day Adventist
adventiste du septième jour

Home Economics Association of Seventh-Day Adventists
Home Economics Association of Seventh-Day Adventists

General Conference of Seventh-Day Adventists
Conférence générale des adventistes du septième jour

Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists
Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But he did say this—that at the end of the day, at least we know the Roman Catholics, Pentecostals and Seventh-Day Adventists want their schools.
Cependant, il ajoute ceci: au bout du compte, à tout le moins, nous savons que les catholiques, les pentecôtistes et les adventistes du septième jour souhaitent avoir leurs propres écoles.

Mr. Curlette: I am not a Seventh-Day Adventist. When I went to a Seventh-Day Adventist school in Grades 7, 8 and 9, I had to get a note from my parents saying that they did not want me to take the religious education course.
M. Curlette: Je ne suis pas un Adventiste du septième jour, mais à l'école adventiste que je fréquentais quand j'étais en septième, huitième et neuvième années, il m'a fallu présenter une note de mes parents informant la direction de l'école qu'ils ne voulaient pas que je suive le cours de religion.

However, in Newfoundland, Seventh-Day Adventist children are a minority even in Seventh-Day Adventist schools because as many as two-thirds of the children in these schools are not from Seventh-Day Adventist homes.
Cependant, à Terre-Neuve, les enfants adventistes sont une minorité même dans nos écoles parce que les deux tiers des élèves de ces écoles ne proviennent pas de foyers adventistes.

Mr. Jonathan Curlette, Seventh-Day Adventist Schools: Madam Chair, I am here to represent the Seventh-Day Adventist schools and, in particular, the students.
M. Jonathan Curlette, école des adventistes du septième jour: Madame la présidente, je représente ici les écoles des Adventistes du septième jour et, plus particulièrement, les élèves.

One initiative started by my colleague, Mr de Castro, is well worth considering, that of making Sunday special and whether we want to rest on the seventh day, like our creator, or treat it the same as any other day of the week. That is an important consideration.
Une initiative lancée par mon collègue M. de Castro mérite d’être étudiée, concernant le fait de considérer le dimanche comme un jour spécial. Il faut savoir si nous voulons faire de ce septième jour un jour de repos, comme notre créateur, ou le traiter de la même manière que tous les autres jours de la semaine.

Thus all the protected denominations in Newfoundland believe that the educational system should have a strong religious component, but the denominations who are not involved in the Integrated system (Roman Catholic, Pentecostal Assemblies and Seventh-day Adventists) want considerably more involvement in the management of individual schools.
Ainsi, toutes les confessions religieuses protégées de Terre-Neuve sont d'avis que le système d'éducation doit comporter un fort élément religieux, mais les confessions qui ne relèvent pas du système intégré (Église catholique romaine, Assemblées de la Pentecôte et Église adventiste du septième jour) entendent jouer un rôle beaucoup plus grand dans l'administration des écoles.