Traduction de «seven-member dedicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven members sitting
présence de sept juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the third anniversary of EU-10 enlargement on 1 May activities included: a special web section on the EUROPA web-site dedicated to case studies, a facts and figures section and a picture gallery; audiovisual material on Europe by Satellite; visits for journalists to three of the new Member States; and a series of seminars co-organised with Chambers of Commerce in seven Member States.
Pour le troisième anniversaire de l’élargissement de l’UE à dix nouveaux États membres, au 1er mai, les activités suivantes ont notamment été organisées: section spéciale sur le site web EUROPA consacrée à des études de cas, section «Faits et chiffres» et galerie de photos; documents audiovisuels sur «Europe by Satellite»; visites de journalistes dans trois des nouveaux États membres et série de séminaires organisés en collaboration avec les chambres de commerce de sept États membres.

33. Is concerned over possible diversions of exports, and calls on Member States to establish an effective control system (monitoring systems, non-misuse clause in end-user certificates, and on-site inspections of end users) including reinforcement of staff dedicated to this purpose; believes that there should be enhanced cooperation among Member States and between Member States and Europol and Eurojust, as well as with third countries, to facilitate the prosecution of brokers and smugglers for illegal arms transfers; calls on the Council to better align Criterion Seven to Article 11 of the ATT;
33. est préoccupé par les détournements possibles des exportations et demande aux États membres de mettre en place un système de contrôle efficace (systèmes de surveillance, clause anti-abus dans les certificats d'utilisation finale et inspections sur place des utilisateurs finaux), notamment de renforcer le personnel affecté à cet effet; estime que la coopération entre États membres, entre les États membres et Europol et Eurojust, ainsi qu'avec les pays tiers doit être renforcée afin de faciliter les poursuites pénales contre les courtiers et les trafiquants effectuant des transferts d'armements illégaux; invite le Conseil à faire davantage correspondre le septième critère à l'article 11 du TCA;

36. Is concerned over possible diversions of exports, and calls on Member States to establish an effective control system (monitoring systems, non-misuse clause in end-user certificates, and on-site inspections of end users) including reinforcement of staff dedicated to this purpose; believes that there should be enhanced cooperation among Member States and between Member States and Europol and Eurojust, as well as with third countries, to facilitate the prosecution of brokers and smugglers for illegal arms transfers; calls on the Council to better align Criterion Seven to Article 11 of the ATT;
36. est préoccupé par les détournements possibles des exportations et demande aux États membres de mettre en place un système de contrôle efficace (systèmes de surveillance, clause anti-abus dans les certificats d'utilisation finale et inspections sur place des utilisateurs finaux), notamment de renforcer le personnel affecté à cet effet; estime que la coopération entre États membres, entre les États membres et Europol et Eurojust, ainsi qu'avec les pays tiers doit être renforcée afin de faciliter les poursuites pénales contre les courtiers et les trafiquants effectuant des transferts d'armements illégaux; invite le Conseil à faire davantage correspondre le septième critère à l'article 11 du TCA;

The hon. member has dedicated the last seven years of his life to changing the Young Offenders Act to rightfully hold youth more accountable for their criminal actions.
Le député a passé les sept dernières années de sa vie à essayer de faire modifier la Loi sur les jeunes contrevenants pour tenir les jeunes plus responsables de leurs actes criminels.

It is important that this committee be aware that, over the last seven years, many hours have been dedicated by SCOPE's members and myself to child-support issues.
Il est important que le comité sache que, depuis sept ans, les membres de SCOPE et moi-même avons consacré de nombreuses heures aux problèmes des pensions alimentaires pour enfants.

Secondly, I think we have a new committee that's been formulated, and much of what we heard last night was the frustration of dedicated members who had had bills and motions sitting in the lottery for seven years and this was the first time they'd been pulled.
Deuxièmement, notre comité vient d'être formé, et une bonne partie de ce que nous avons entendu hier soir, c'était les frustrations de députés dévoués qui avaient des projets de loi et des motions attendant d'être tirés au sort depuis sept ans, et c'était la première fois que cela leur arrivait.

Tributes to Colonel Jean Doré on Retirement as Gentleman Usher of the Black Rod The Hon. the Speaker: Honourable senators, on behalf of all of you, I rise to pay tribute to a loyal and dedicated member of this chamber, who, after serving for seven years, is retiring as our Gentleman Usher of the Black Rod.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui en votre nom à tous pour rendre hommage à un membre loyal et dévoué de cette Chambre qui, après sept ans, se retire à titre de Gentilhomme huissier de la Verge noire.

The Provincial Anti-Terrorism Section encompasses 10 police agencies, including the RCMP and CSIS, and has 20 detectives and two analysts, including a seven-member dedicated OPP surveillance team.
La section provinciale de la lutte contre le terrorisme englobe 10 services policiers, dont la GRC et le SCRS, et compte 20 détectives et deux analystes, y compris une équipe spécialisée de surveillance de sept membres de la police provinciale de l'Ontario .