Traduction de «seven-figure incomes—which they spend very nicely » (Anglais → Français) :

But when we're talking about billions of dollars in film exports, because we have some of the best people in the world in film, when we have opera singers who base themselves in Canada and travel internationally and bring home six- and seven-figure incomes—which they spend very nicely at home—we have to begin to get over the idea that we are a whole bunch of different sectors.
Mais puisqu'il s'agit de milliards de dollars en exportations cinématographiques, car nous avons ici les meilleurs artisans de l'industrie du film au monde, puisque nous avons des chanteurs d'opéra qui habitent au Canada et donnent des spectacles à l'échelle de la planète pour ensuite rapporter ici des revenus de centaines de milliers de dollars, et qu'ils dépenseront ici, nous devons abandonner cette idée selon laquelle nous ne sommes qu'une série de petits secteurs différents.

We're not talking here about retroactivity back seven years, but there can be very large fluctuations in farm incomes and time periods in which farmers feel they cannot make contributions to be matched with.
Il ne s'agit pas de réclamer un mécanisme rétroactif pour remonter sept ans en arrière, mais il peut y avoir des fluctuations considérables pour ce qui est des revenus agricoles et des périodes au cours desquelles les agriculteurs estiment ne pas pouvoir faire de contributions correspondantes.

Just over half of young Europeans between the ages of 15 and 24 (52%) said that they get the majority of their income from their parents or other members of the family, a figure which has seen a seven-point increase since 1997.
Enfin, plus d'un jeune Européen sur deux ( 52 %) entre 15 et 24 ans déclare recevoir la plus grande partie de ses ressources financières des parents ou de la famille, un pourcentage qui s'est accru depuis 1997 (+ 7 points).

Mr. Paul Szabo: It's very interesting that a lot of people will look at an annual report and look at the accounting income, but if you were to look at the tax return, either you would find zero taxable income, which is a different figure from the annual report number, or you would find taxable income offset by loss carry-forwards, because they lost a lot of money last year.
M. Paul Szabo: Il est très intéressant de noter que les gens se contentent souvent de regarder le rapport annuel et les états financiers des sociétés mais s'ils examinaient les déclarations d'impôt, ils s'apercevraient qu'on y mentionne un revenu imposable égal à zéro, qui représente un chiffre différent de ceux du rapport annuel, ou l'existence d'un revenu imposable compensé par le report de pertes, la société en question ayant perdu beaucoup d'argent l'année précédente.