Vertaling van "seven sub-questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-question
sous-question

Ad Hoc Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte
Comité ad hoc des Sept sur la question de l'île comorienne de Mayotte

Committee of Seven on the Question of the Comorian Island of Mayotte
Comité des Sept sur la question de l'île comorienne de Mayotte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seven sub-questions related to financial matters are grouped together in a third question.
Sept questions secondaires ayant trait aux questions financières sont regroupées en une troisième question.

Within this question there are seven sub-questions, and I would like to be as precise and technical as possible because the questions were very specific and precise from an accounting point of view.
- (EN) Cette question comporte sept sous-questions, et je voudrais être aussi précise et technique que possible, car les questions étaient très spécifiques et précises au niveau comptable.

I've noticed sometimes in this committee, and in various other committees that I've subbed in on, that the questioning will go right up, say, to the seven and five, and the answer sometimes can take two, three, or four minutes, and I don't think that's fair.
J'ai remarqué que, dans notre Comité et dans d'autres où j'ai eu l'occasion de remplacer des collègues, parfois la question elle-même prend sept ou cinq minutes et la réponse en prend deux, trois ou quatre.