Vertaling van "seven mayors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

twenty-seven-pin jumper cable
câblot d'accouplement à 27 broches

seven-star needle
aiguille à sept étoiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, in the last municipal election, with a strong agricultural component, the mayor, the entire city council, eight of eight city councillors, and seven of seven on the school board, meaning every single municipally elected official, were members of the NDP and members of the Burnaby Citizens Association.
D'ailleurs, lors des dernières élections municipales, pendant lesquelles l'agriculture était au coeur des préoccupations, le maire, l'ensemble des huit conseillers municipaux, et tous les sept membres du conseil scolaire — donc tous les élus municipaux — étaient membres du NPD et de l'association des citoyens de Burnaby.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, seven hours underground in a cell in the Belgian Palais de Justice, thanks to the Mayor of Brussels and the silence of the competent authorities, gave me plenty of time to think about fundamental rights.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, les sept heures que j'ai passées dans une cellule du sous-sol du Palais de justice belge, grâce au maire de Bruxelles et au silence des autorités compétentes, m'ont donné tout le temps qu'il me fallait pour réfléchir aux droits fondamentaux.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, seven hours underground in a cell in the Belgian Palais de Justice , thanks to the Mayor of Brussels and the silence of the competent authorities, gave me plenty of time to think about fundamental rights.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, les sept heures que j'ai passées dans une cellule du sous-sol du Palais de justice belge, grâce au maire de Bruxelles et au silence des autorités compétentes, m'ont donné tout le temps qu'il me fallait pour réfléchir aux droits fondamentaux.

Not only did the minister refuse to offer some funding for transit but the minister arrogantly decreed to mayors and councillors that transferring a share of the gas tax to municipalities for seven years is the same as permanent funding.
Non seulement le ministre a refusé d'accorder des fonds pour le transport en commun, mais il a eu l'arrogance de dire aux maires et aux conseillers que le transfert aux municipalités d'une portion des recettes de la taxe sur l'essence pendant sept ans équivalait à du financement permanent.

The city where I have held the office of mayor for the past seven years is generating 15% of its energy from renewable sources.
La ville, dont je fus maire ces sept dernières années, génère 15 % de son énergie à partir de sources renouvelables.

Commissioner Verheugen, I challenge you to travel to South-East Turkey and talk to the thirty-seven mayors who belong to HADEP, and who receive no financial aid.
Monsieur Verheugen, je vous demande de vous rendre dans le sud-est de la Turquie et de vous entretenir avec les 37 maires de l'HADEP. Les maires de l'HADEP ne reçoivent aucune aide financière.

Quebec's Minister of Transportation and the seven mayors of the cities with the biggest ports in Quebec, together with representatives of the aluminum industry and all stakeholders in the marine sector, stated very clearly that the minister's new fee structure would likely have a disastrous impact on the Quebec economy (1150) Can the minister of fisheries tell us if his government intends to respect this Quebec consensus against a new fee structure that could have disastrous consequences on the Quebec economy and on all ports along the St. Lawrence?
Le ministre des Transports du Québec et les sept maires des villes représentant les plus grands ports du Québec, accompagnés des représentants de l'industrie de l'aluminium et de tous les intervenants maritimes, ont exprimé une position très claire montrant que la politique de tarification du ministre risque d'avoir des effets désastreux sur l'économie québécoise (1150) Le ministre des Pêches peut-il nous indiquer si son gouvernement a l'intention de respecter ce consensus québécois face à une tarification qui pourrait avoir des conséquences désastreuses sur l'économie du Québec et sur l'ensemble des ports du Saint-Laurent?

In fact, this is so much so that the mayor, at the instigation of several citizens, led a seven-car motorcade which left Dalhousie last week because of the lack of jobs.
Et cela à tel point que le maire, à l'instigation de plusieurs citoyens, a pris la tête d'un convoi de sept voitures qui ont quitté Dalhousie la semaine dernière à cause du manque d'emplois.

Before that, I was a county commissioner in the county of Skaraborg for 12 years and mayor of Falköping for seven years.
Avant cela, j'avais été pendant 12 ans commissaire du comté de Skaraborg et pendant sept ans maire de Falköping.