Traduction de «seven liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

liberalization of the capital account | capital account liberalization
libéralisation des mouvements de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to make a point about seven Liberal members of parliament from British Columbia.
Je tiens à parler de sept députés libéraux de la Colombie-Britannique.

I should note that the public will be especially watching the votes of seven Liberal MPs from British Columbia: the hon. member for Victoria, the hon. member for Richmond, the hon. member for Vancouver South—Burnaby, the hon. member for Vancouver Centre, the hon. member for Vancouver Kingsway, the hon. member for Vancouver Quadra and the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
Je tiens à signaler que la population portera une attention toute particulière à la façon dont sept députés libéraux de la Colombie-Britannique vont voter: le député de Victoria, le député de Richmond, le député de Vancouver-Sud—Burnaby, la députée de Vancouver-Centre, la députée de Vancouver Kingsway, le député de Vancouver Quadra et le député de Port-Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

The Deputy Chairman: Trying to write a report to which seven Liberals will agree and get it finished by the weekend is difficult in itself, but it will come into the house and no senator Liberal, Conservative, or independent will be denied the right to stand up and give a full speech.
Le vice-président: Essayer de rédiger un rapport auquel souscrivent sept libéraux et le terminer d'ici la fin de la semaine est une tâche difficile en elle-même, mais lorsqu'il sera présenté dans la salle, aucun sénateur libéral, conservateur ou indépendant ne se verra refuser le droit de se lever pour prendre la parole.

More announcements were made by the Conservative governments in seven months than I think there were during the last seven Liberal years.
On est maintenant en octobre. Plus d'annonces ont été faites par le gouvernement conservateur en sept mois qu'il n'y en a eu pendant les sept dernières années libérales.

2. Calls on the High Representative and the Member States to urgently consider ways of liberating the 191 seafarers currently being held hostage so as to end their extended and appalling imprisonment at the hands of their captors and allow these seafarers to return to their homes, and, at the same time, secure the release of the seven hijacked vessels;
2. invite la haute représentante et les États membres à envisager d'urgence des moyens d'obtenir la libération des 191 marins actuellement retenus en otage, de manière à les soustraire à une longue et effroyable détention aux mains de leurs ravisseurs et à leur permettre de rentrer chez eux et, en parallèle, à assurer la restitution des sept navires détournés;

We agreed on seven compromise amendments with Mr Salafranca, of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Obiols, of the Socialist Group in the European Parliament, and Mr Susta, of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and I would like to thank them once again most warmly for their efforts to agree on a way to tone down the report and not to spoil it.
Nous sommes d’accord sur sept amendements de compromis avec M. Salafranca, du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, M. Obiols, du groupe socialiste au Parlement européen, et M. Susta, du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

They deserve the permanent right to protect their own agriculture, because the livelihoods of seven in ten people in those countries depend on this sector, and they deserve liberal access to the growth markets of the EU, the US and the G20.
Ils méritent le droit permanent de protéger leur propre agriculture, parce que la subsistance de 7 personnes sur 10 dans ces pays dépend de ce secteur, de même qu’ils méritent un accès libéral aux marchés de croissance de l’Union européenne, des États-Unis et du G20.

The recommendations in this report reflect the unanimous view of the eleven Senators on the Committee (seven Liberals, three Progressive Conservatives, and one Independent).
Les recommandations du présent rapport correspondent au point de vue unanime des onze sénateurs membres du Comité (sept libéraux, trois conservateurs et un indépendant).

You will find, in addition to the Committee on Economic and Monetary Affairs' seven amendments, an amendment by the Liberals and another by the Greens accompanying the reports from the Commission and the Committee on Economic and Monetary Affairs and serving as bases for discussion.
Outre les sept amendements de la commission économique et monétaire, vous allez aussi trouver, comme base de cette discussion, un amendement des libéraux et un autre des Verts, en plus des rapports de la Commission et de la commission économique et monétaire.