Vertaling van "seven additional programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines
Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel

additional guidelines for a basic energy-saving programme
lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie

Additional ISS Flight Opportunies Programme
Programme d'occasions de vol supplémentaires à bord de l'ISS

Additional Declaration on the ISS Commercial Utilisation Preparation Programme
Déclaration additionnelle relative au Programme de préparation de l'utilisation commerciale de l'ISS

Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme
Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS

additional information accompanying the programme service
information complémentaire associée au programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the budget for both programmes for the next seven years is secured.
En outre, le budget nécessaire aux deux programmes est assuré pour les sept prochaines années.

Parliament is planning on less than EUR 10 billion additional funds for next year's programmes, all of which serve the real economy, and that is still 1.5 billion below the amount we provided for in the seven year framework budget.
Le Parlement prévoit moins de 10 milliards d’euros supplémentaires pour les programmes de l’année prochaine, qui concernent tous l’économie réelle, et c’est encore 1,5 milliard de moins que le montant prévu par le cadre budgétaire sur sept ans.

In addition, seven sector-specific initiatives have been set up (Pharmaceuticals Forum, Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy, High-Level Group on the Chemicals Industry, High-Level Group on the Defence Industry, European Space Programme, Taskforce on ICT Competitiveness, Mechanical Engineering Policy Dialogue).
Sept initiatives sectorielles ont en outre été mises en place (Forum pharmaceutique, examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie, groupe de haut niveau sur l'industrie chimique, groupe de haut niveau sur l'industrie de la défense, programme spatial européen, task force sur la compétitivité des TIC, dialogue politique pour la construction mécanique).

The year 2002 saw the adoption of seven additional programmes in Strand A (Ireland/United Kingdom, Greece/Albania, Greece/FYROM, Greece/Cyprus, Morocco/Gibraltar-UK, Italy/Albania and Italy/Adriatic, covering cooperation between the Italian regions on the Adriatic with those in the countries of former Yugoslavia).
L'année 2002 a vu l'adoption de sept programmes supplémentaires du volet A (Irlande/Royaume Uni, Grèce/Albanie, Grèce/ARYM, Grèce/Chypre, Maroc/Gibraltar-RU, Italie/Albanie et Italie/Adriatique pour la coopération, dans l'Adriatique, des régions italiennes avec celles des pays issus de l'ex-Yougoslavie).

The SSC reconfirmed its views in 2001 in the light of the results of new surveillance programmes concerning seven additives as well as new data on antibiotic resistance gene transfer.
Le CSD a reconfirmé sa position en 2001, à la lumière des résultats de nouveaux programmes de surveillance concernant sept additifs, ainsi que de nouvelles données sur le transfert de gènes de résistance aux antibiotiques.

The border regions, which were generously provided for in the Berlin agreements, will, for their part, benefit from EUR 16 billion over seven years. The Nice and Gothenburg summits confirmed this policy, entrusting the Commission with the task of setting up an additional programme worth some EUR 191 million. The Committee on Budgets has deemed it appropriate for its part to add a further 50 million under Interreg.
Les régions frontalières pour leur part, généreusement pourvues dans le cadre des accords de Berlin, bénéficieront de 16 milliards d'euros sur 7 ans ; les sommets de Nice et de Göteborg ont confirmé cette orientation, laissant le soin à la Commission de mettre sur pied un programme supplémentaire de quelque 191 millions d'euros ; la commission des budgets a jugé utile pour sa part d'ajouter 50 millions dans le cadre d'Interreg.

Overall, in addition to the horizontal activities for SMEs, at least 15 % of the budget relating to the seven thematic priorities under this programme will be allocated to SMEs.
Globalement, outre les activités horizontales en faveur des PME, 15 % au moins du budget consacré aux sept domaines thématiques prioritaires du présent programme seront alloués aux PME.

In addition, the European Commission's Directorate General for Competition will continue to invite officials from the Central European countries for individual traineeships financed by the PHARE programme. 5. The seven Competition authorities will intensify bilateral contacts at all levels, in particular to clarify any problem which may arise in the process of implementing the Europe Agreements in the area of competition.
En outre, la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne continuera à inviter des fonctionnaires des pays d'Europe centrale à des stages individuels de formation financés par le programme PHARE. 5. Les sept autorités de la concurrence intensifieront les contacts bilatéraux à tous les niveaux, en particulier pour clarifier tout problème pouvant survenir dans la mise en oeuvre des accords européens dans le domaine de la concurrence.