Traduction de «settles itself down to about $54 billion » (Anglais → Français) :

In January it was up to $40 billion, by the summer it was up to $56 billion and I think in this budget it settles itself down to about $54 billion.
En janvier, ce déficit avait atteint 40 milliards, à l'été il était de 56 milliards et je crois que le montant s'est stabilisé à environ 54 milliards dans le dernier budget.

The government has decided to keep the $54 billion for itself and use it to pay down Canada's deficit, use that money to pay down the deficit.
Le gouvernement a décidé de garder le 54 milliards de dollars dans ses poches et il s'en est servi pour payer le déficit du Canada. En effet, c'est avec cet argent qu'on a payé le déficit.