Traduction de «settlements is located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building technics | pattern of settlement | way of locating buildings
mode d'implantation

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements
faire une proposition de règlement de sinistre

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

out of court settlement [ out-of-court settlement | out of court agreement | settlement | amicable settlement | settlement agreement ]
règlement amiable [ règlement à l'amiable | règlement extrajudiciaire | transaction extrajudiciaire | arrangement à l'amiable | arrangement amiable | entente à l'amiable | règlement hors cour | convention de règlement | règlement amical ]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes
règlement des conflits | règlement des différends | règlement des litiges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of Canada's few Romanian settlements is located some 20 miles north of where I live, and there is another settlement about 100 miles from my home.
Un des rares établissements roumains au Canada est situé à environ 20 milles au nord de ma localité, et il y en a un autre à environ 100 milles de chez moi.

In addition to these 10 individuals, seven members will be appointed by the government and by the first nations of the three settlement areas located outside these areas.
Outre ces 10 personnes, sept membres seront désignés par le gouvernement et par les Premières Nations des trois régions situées à l'extérieur de celles-ci qui sont visées par ce règlement.

The first, shown here in light blue, is the CPA's national clearing and settlement system located at the core of the payments ecosystem.
Le système de compensation de détail de l'ACP s'appelle le Système automatisé de compensation et de règlement, ou SACR, comme on l'appelle.

As a result of the final agreement, Yale First Nation will own and control nearly 2,000 hectares of treaty settlement land located within the Fraser Valley Regional District just north of the town of Hope.
Grâce à l'accord définitif, la Première Nation de Yale possédera et contrôlera près de 2 000 hectares de terres visées par un traité dans le district régional de la vallée du Fraser, juste au nord de la ville de Hope.

*Securities Settlement Systems: the right of access to Securities Settlement Systems located in other Member States.
*systèmes de règlement-livraison de titres: droit d'accès aux systèmes de règlement-livraison de titres des autres États membres.

Therefore, Securities Settlement Systems should have the right of access to Securities Settlement Systems located in other Member States.
Il s'ensuit que les systèmes de règlement-livraison de titres des différents États membres devraient jouir d'un droit d'accès mutuel.

a) authorised firms: the right to access Central Counterparties and Securities Settlement Systems located in other Member States.
a) aux entreprises agréées: le droit d'accéder aux contreparties centrales et aux systèmes de règlement-livraison de titres des autres États membres.

The right of choice granted to regulated markets is not comprehensive in that regulated markets should also have the right to choose the services of a Securities Settlement Systems located in other Member States, along with the right to choose the services of a foreign Central Counterparties.
Cette liberté de choix offerte aux marchés réglementés n'est cependant pas totale, en ce sens que les marchés réglementés, outre le droit de faire appel à une contrepartie centrale étrangère, devraient aussi pouvoir opter pour les services d'un système de règlement-livraison de titres établi dans un autre État membre.

Consequently, Central Counterparties must also have the right of access to Securities Settlement Systems located in other Member States.
En conséquence, les contreparties centrales devraient aussi bénéficier d'un droit d'accès aux systèmes de règlement-livraison de titres des autres États membres.

Naturally, First Nations settlements are located on the wild fish migration routes.
Naturellement, elles sont établies près des voies de migration du poisson sauvage.