(11) A “development activity” means one carried out on land or water in the Nunavut Settlement Area or in Zones I or II under the Agreement, including commercial, industrial or governmental undertakings and marine transportation associated with an undertaking.
(11) Les « activités de développement » s’entendent des activités exercées sur le sol ou dans les eaux de la région du Nunavut ou des zones I ou II au sens de l’Accord, y compris toute entreprise commerciale ou industrielle, toute entreprise d’une administration gouvernementale et le transport maritime lié à une entreprise.