Traduction de «setting-up full-scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set up response scale
définir l'échelle de réponse

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

bigness scale | full scale | gross scale
cubage brut | cubage sans réfaction

full scale | full size
échelle 1/1 | grandeur d'exécution | grandeur nature

full scale car-to-car test
essai entre voitures à l'échelle réelle

complete full-scale mock-up
maquette complète en vraie grandeur

full-scale mock-up
maquette en vraie grandeur [ maquette grandeur nature ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of innovative renewables, including small and micro-scale energy systems, efficient, flexible and low-carbon emission fossil power plants and carbon capture and storage, or CO re-use technologies.
Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle d'énergies renouvelables innovantes, y compris de petits ou de micro-systèmes énergétiques, de centrales à combustible fossile efficaces, souples et à faible émission de carbone et de technologies de captage et de stockage du carbone ou de réutilisation du CO

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of innovative renewables, efficient, flexible and low carbon emission fossil power plants and carbon capture and storage, or CO re-use technologies, offering larger scale, lower cost, environmentally safe technologies with higher conversion efficiency and higher availability for different market and operating environments.
Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle d'énergies renouvelables innovantes, de centrales à combustible fossile efficaces, souples et à faible émission de carbone et de technologies de captage et de stockage du carbone ou de recyclage du CO offrant des technologies à plus grande échelle, à moindre coût et respectueuses de l'environnement, qui présentent des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité pour différents marchés et environnements d'exploitation.

Error and fraud must be tracked down; however, we must avoid setting up large scale surveillance mechanisms and especially we must inform and educate our citizens more and more.
Il faut dépister les erreurs et les fraudes; il faut cependant éviter d'instituer des mécanismes de surveillance à grande échelle et, surtout, il faut de plus en plus informer et éduquer les citoyens.

I'm just wondering whether you're aware of that initiative, which was very much designed to set up full working committees and to get on, in a practical way, with dealing with the aspects of disarmament, non-proliferation, verification, and so on.
Je me demande si vous êtes au courant de cette initiative qui visait à mettre sur pied des comités de travail et à s'attaquer de façon pratique aux questions du désarmement, de la non-prolifération, de la vérification, etc.

3.2.6. The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation must be better than 1 % of full scale deflection at zero and at 80 % ± 20 % of full scale on all ranges used.
3.2.6. La répétabilité de l’analyseur, exprimée sous la forme d’un écart type, doit être meilleure que 1 % de la pleine échelle, à zéro et à 80 % ± 20 % de la pleine échelle, pour toutes les plages utilisées.

In Quebec, we have set up large-scale municipal structures, and the municipal councillors informed me that they had discretionary envelopes.
Au Québec, nous nous sommes doté de grandes structures municipales.

It aims at advancing cutting-edge research to build a full scale testing and demonstration plant able to produce hydrogen and electricity at an industrial scale and to separate and store safely the CO generated in the process.
L'objectif est de promouvoir la recherche de pointe en vue de la construction d'une installation d'essai et de démonstration complète capable de produire de l'hydrogène et de l'électricité à l'échelle industrielle et de séparer et de stocker en toute sécurité le CO produit au cours du processus.

It will provide a substantial impetus for the development of both the telephone network and the cable networks into full-scale multi-media networks, providing a full set of services reaching from voice telephony to interactive broadband.
Elle donnera une forte impulsion à la transformation du réseau téléphonique et des réseaux câblés en véritables réseaux multimédias, capables de fournir une gamme complète de services allant de la téléphonie vocale aux services interactifs à large bande.