Traduction de «sets inspection standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with veterinary examination standard | ensure uniformity of veterinary inspection standards | comply with veterinary inspection standards | satisfy veterinary inspection standard
se conformer à des normes d’inspection vétérinaire

Interdepartmental Good Manufacturing Practices and Food Inspection Standards Technical Committee
Comité technique interministériel des bonnes pratiques de fabrication et des normes d'inspection des aliments

standard setting body | standard body
organisme de normalisation

Record Set - Inspection of Records
Fiche de contrôle - Inspection des fiches

Aluminum Hull Welding Inspection Standard
Norme d'inspection des soudures de coques en aluminium

setting of standards
mise aux normes | mise en conformité aux normes

set of standard terms
liste de clauses types

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

standard for vessel inspection
norme d'inspection des navires

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Inspections by the Commission in 2003-2005 The Commission's on-the-spot inspections are based on a precise methodology to check that procedures are consistent with Community standards.
2. ACTIVITÉ DE CONTRÔLE DE LA COMMISSION EN 2003-2005 Les contrôles sur place de la Commission s'appuient sur une méthodologie précise dont l'objectif est de contrôler la conformité des procédures par rapport à la norme communautaire.

2. Inspections by the Commission in 2006-2009The Commission's on-the-spot inspections are based on a precise methodology to check that procedures are consistent with Community standards.
2. ACTIVITÉ DE CONTRÔLE DE LA COMMISSION EN 2006-2009 Les contrôles sur place de la Commission s'appuient sur une méthodologie précise dont l'objectif est de contrôler la conformité des procédures par rapport à la norme communautaire.

Mrs. Karen Kraft Sloan: I realize Health Canada sets the standards, but I was wondering if, as the representative from the Food Inspection Agency, you knew what the standards were set for—if they were set for any particular subpopulations.
Mme Karen Kraft Sloan: Je comprends que Santé Canada fixe les normes, mais je me demande si, en tant que représentant de l'Agence d'inspection des aliments, vous savez pour qui les normes sont prévues—si elles sont établies pour des sous-populations en particulier.

Some of the most important stipulations in the Port State Measures Agreement include establishing standards for the information to be provided by vessels seeking entry to port, continuing to deny port entry and service to vessels implicated in pirate fishing unless entry is for enforcement purposes, and setting minimum standards for vessel inspections and the training of inspectors.
Parmi les dispositions les plus importantes de l'Accord sur les mesures de l'État du port, citons l'établissement de normes sur l'information à fournir pour qu'un navire soit autorisé à entrer au port, le droit de continuer à refuser l'entrée au port et les services portuaires aux navires pratiquant la pêche clandestine, à moins que l'entrée ait pour but d'appliquer des mesures coercitives, et la définition de normes minimales pour les inspections de navire et la formation des inspecteurs.

introduces stricter inspection standards for the various installations, to ensure the safety rules are being effectively implemented.
introduit des normes d'inspection plus strictes pour les diverses installations afin de garantir que les règles de sécurité sont mises en œuvre de manière efficace.

1. Member States shall ensure that the competent authority or authorities organise inspections and other control measures of importing tissue establishments and, where appropriate, their third country suppliers and that importing tissue establishments carry out appropriate controls in order to ensure the equivalency of the quality and safety standards of the tissues and cells to be imported with the standards laid down in Directive 2004/23/EC.
1. Les États membres veillent à ce que la ou les autorités compétentes organisent des inspections et d'autres mesures de contrôle des établissements de tissus importateurs et, en tant que de besoin, de leurs fournisseurs établis dans des pays tiers, d'une part, et à ce que les établissements de tissus importateurs effectuent des contrôles appropriés pour garantir l'équivalence entre les normes de qualité et de sécurité auxquelles satisfont les tissus et cellules destinés à être importés et les normes établies par la directive 2004/23/CE, d'autre part.

For example, the policy branch sets inspection standards, but field staff in the operations branch do not always have the current version of the standards, creating inconsistencies.
Premièrement, il y a un manque de coordination adéquate entre les directions générales. Par exemple, la Direction générale des politiques et programmes établit les normes d'inspection, mais les membres du personnel sur le terrain de la Direction générale des Opérations n'ont pas toujours la version à jour des normes en vigueur, ce qui fait que les normes ne sont pas toujours appliquées de la même manière.

For example, the policy branch sets inspection standards, but field staff and the operations branch do not always have the current version of the standards.
Par exemple, la Direction générale des politiques établit les normes d'inspection, mais le personnel sur le terrain de la Direction générale des opérations n'a pas toujours les normes en vigueur.

The new regime will enter into force on 1 January 2011 and will involve EU wide harmonisation of port state control inspection standards, as currently exists, as well as, for the first time, a fully co-ordinated control of all the port state safety inspections carried out in the EU.
Le nouveau régime, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2011, s'appuiera sur une harmonisation des normes d'inspection par l'État du port à l’échelle de l’UE, comme c’est déjà le cas, et pour la première fois, coordonnera intégralement toutes les inspections de sécurité menées dans l’UE.

5. In the case of fire protection systems where there is an existing inspection regime in place to meet ISO 14520 standard, these inspections may also fulfil the obligations of this Regulation as long as those inspections are at least as frequent.
5. S'agissant des systèmes de protection contre l'incendie, lorsqu'un régime d'inspection existe et qu'il a été mis en place pour répondre à la norme ISO 14520, ces inspections peuvent également répondre aux obligations prévues par le présent règlement, pour autant qu'elles soient au moins aussi fréquentes.