Vertaling van "set up comprising seven persons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making Space for PHAs - A manual for setting up and operating a drop-in centre for persons living with HIV/AIDS, 1997
Une oasis pour les personnes vivant avec le VIH-sida - Guide pour la mise sur pied et la gestion de centres d'entraide pour les PVVIH-sida, 1997

glass-forming machine setter [ glass-forming machine set-up person ]
régleur de machines à former le verre [ régleuse de machines à former le verre ]

assembly machine setter [ assembly machine set-up person ]
régleur de machines de montage [ régleuse de machines de montage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaired by the Prime Minister, it comprises seven other ministers and ten members representing stakeholders in innovation.
Présidé par le Premier ministre, il est composé de sept autres ministres et de dix membres représentant les acteurs de l'innovation.

These committees, as I say, are made up of seven persons: three lawyers, three lay persons, and one judge.
Je le répète, chaque comité est formé de sept membres: un juge, trois avocats et trois non-juristes.

With regard to Sable, a joint assessment panel was set up comprising five members, three of whom are members of the National Energy Board.
En ce qui concerne le projet de l'Île de Sable, un groupe mixte d'évaluation a été constitué se composant de cinq membres, dont trois provenaient de l'office national de l'énergie.

That's why the rotation is set up for seven minutes.
Voilà pourquoi on prévoit des tours de sept minutes.

We are going from an OAS system that we set up with seven workers to every beneficiary to a system that will have two workers for every beneficiary; from a $35 billion expenditure now to over $100 billion in the future; and from 15% of government expenditures now to over 25% of public expenditures.
Nous avons un programme de Sécurité de la vieillesse qui a été conçu lorsqu'il y avait sept travailleurs pour chaque bénéficiaire, nombre qui passera bientôt à deux travailleurs pour chaque bénéficiaire. Le programme, qui coûte actuellement 35 milliards de dollars, en coûtera plus de 100 milliards à l'avenir.

2. The organisers shall form a citizens’ committee of at least seven persons who are residents of at least seven different Member States.
2. Les organisateurs constituent un comité des citoyens composé d’au moins sept membres résidant dans au moins sept États membres différents.

3. A committee shall be set up comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence.
3. Il est institué un comité composé de sept personnalités parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal et de juristes possédant des compétences notoires.

The European territory comprises seven outermost regions [37].
Le territoire européen comprend sept régions ultrapériphériques [37].

At that time, members of that committee conditionally endorsed the recommendation and allocated up to seven person-years to this project.
À l'époque, les membres du comité ont appuyé conditionnellement la recommandation et ont affecté sept années-personnes à ce projet.