Vertaling van "set to applaud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets
famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set
appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

sani setting [ sanitary setting | hi-temp setting | high-temperature wash setting | high-temperature setting ]
réglage «sani» [ réglage «sanitaire» | réglage «forte température» ]

set [ sett | setting | fruit setting | fruit set | fruit-set ]
nouaison [ nouure | mise à fruits ]

set property person | set property man | set property woman | set prop man | set prop woman | stage property person
accessoiriste de plateau

A partial autosomal monosomy with characteristics of a variable combination of developmental delay, intellectual disability, ectodermal, genitourinary and minor cardiac anomalies and specific dysmorphic features (prominent forehead and low-set ears).
monosomie non distale 12q

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ability to link to the websites of NCBs was applauded, as was the wide variety of links available from the site.
La possibilité de liens avec les sites web des ONC a été vivement applaudie, de même que l'éventail des liens proposés.

The Commission also applauds the EIB for its plan to establish a dedicated mezzanine financing envelope for the smaller end of the SME sector and specific risk-sharing financial instruments with commercial banks adapted to the needs of fast growing innovative SMEs and mid-cap companies, which should target identified market failures.
La Commission félicite également la BEI pour son projet de prévoir un budget pour des financements mezzanine spécifiquement destinés aux plus petites entreprises et d’instaurer, pour remédier aux dysfonctionnements constatés du marché, des instruments financiers de partage du risque avec des banques commerciales, adaptés aux besoins des PME innovantes et à croissance rapide et à ceux des entreprises de taille intermédiaire.

As a key contribution to achieving an SME-friendly environment, the perception of the role of entrepreneurs and risk-taking in the EU will therefore have to change: entrepreneurship and the associated willingness to take risks should be applauded by political leaders and the media, and supported by administrations.
Pour qu’un environnement favorable aux PME puisse être instauré, il est donc essentiel que la perception du rôle des entrepreneurs et de la prise de risque dans l’UE change: l’esprit d’entreprise et son corollaire, la volonté de prendre des risques, devraient être applaudis par les responsables politiques et les média, et encouragée par les administrations.

Applauds the attention paid by the Commission to the importance of digital skills; underlines that to equip young people for the 21st century these skills are essential.
se félicite de l'attention portée par la Commission à l'importance des compétences numériques; souligne que pour équiper les jeunes pour le XXIe siècle, ces compétences sont essentielles.

Welcomes the strengthened partnership and the human rights dialogue between the EU and Vietnam; applauds Vietnam’s ratification last year of the UN Convention against Torture.
se félicite du renforcement du partenariat et du dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et le Viêt Nam; salue la ratification par le Viêt Nam, l'année dernière, de la convention des Nations unies contre la torture.

EDPS applauds strengthening of the right to data protection in Europe, but still regrets the lack of comprehensiveness
Le CEPD se réjouit du renforcement du droit à la protection des données en Europe, mais regrette une nouvelle fois l'absence d'approche globale

Ombudsman applauds European Medicines Agency's adoption of new transparency policy
Le Médiateur applaudit l'adoption d'une nouvelle politique de transparence par l'Agence européenne des médicaments

Mr Diamandouros commented: "I am greatly encouraged and applaud EMA's constructive approach to improving its transparency policy.
M. Diamandouros a déclaré : «Je ne peux que me réjouir et applaudir l'approche constructive de l'EMA qui vise à améliorer sa politique de transparence.

Commission applauds Council agreement on unfair commercial practices: EU to ban pressure selling The European Commission has applauded the political agreement reached by the Competitiveness Council on the EU’s Unfair Commercial Practices Directive.
La Commission salue un accord du Conseil sur les pratiques commerciales déloyales: l'Union va interdire les méthodes de vente agressives La Commission européenne s'est félicitée de l'accord politique auquel est parvenu le Conseil "compétitivité" en ce qui concerne la directive européenne sur les pratiques commerciales déloyales.

EU and U.S. Applaud New TABD Leadership
L'UE et les États-Unis applaudissent le nouveau Leadership TABD