Vertaling van "set off car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set off car
voiture dételée

off the car wheel balancer | off the car balancer | off-car balancer
équilibreuse roue démontée

off-set [ off-set alignment | off-set crown/pavilion alignment ]
alignement couronne/culasse décalé [ alignement «off-set» | alignement couronne/culasse «off-set» ]

anti set-off spray [ set-off spray | offset spray ]
aérosol antimaculateur [ aérosol anti-maculage ]

set off point | set out point | set-out point
point de garage

pull-off | pull off | set-off
plate-forme de garage de draisine

set-off (1) | compensation (2) | setoff (3)
compensation

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

car materials purchasing | purchasing car materials | gain car materials | purchase car materials
acheter des matériaux pour voiture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is equivalent to taking 75 million cars off the roads.
Ceci est équivalent au retrait de circulation de 100 millions de voitures de tourisme.

As an example, the EU's network of anti-fraud experts Eurofisc will have access to car registration data from other Member States, helping to cut off one major source of VAT fraud linked to new vs used car sales".
À titre d'exemple, Eurofisc, le réseau d'experts antifraude de l'UE, aura accès aux données des États membres sur l'immatriculation des voitures, contribuant ainsi à réduire une source importante de fraude à la TVA liée aux ventes de voitures neuves ou d'occasion».

5 (1) Where it is necessary to set off service equipment cars at a point where track configuration may require the use of additional measures to ensure the safety of the set-off movement, a railway company may marshall occupied service equipment cars to the front end of a train, immediately behind the locomotive.
5 (1) Lorsque la configuration de la voie exige une prudence particulière pour assurer la sécurité des mouvements sur la voie, la compagnie de chemin de fer peut, lors d’un triage, placer les wagons de matériel de service occupés par des employés à l’avant du train, immédiatement derrière la locomotive.

On security screening, for example, in some places they're going to take away your car-key remote control because they say you can set off a bomb with it, but in some other airports you can go through like that.
Par exemple, s'agissant des vérifications de sécurité, dans certains endroits on confisque la télécommande de démarrage de la voiture sous prétexte qu'elle peut être utilisée pour faire exploser une bombe, tandis que dans d'autres aéroports, vous pouvez la garder.

Run-off from car parks (1 point)
Écoulements provenant des parcs de stationnement (1 point)

Oil and similar run-off from vehicles on the car park shall be collected and correctly disposed of.
Les huiles et autres produits semblables qui s’écoulent des véhicules sur les aires de stationnement sont collectés et éliminés correctement.

Average consumption has improved over the last decade, but this improvement has been off-set by the increase in the number of cars and car use, and there are now tendencies to heavier high performance cars that could lead to a further deterioration of the energy situation.
La consommation moyenne est en amélioration depuis dix ans, mais cette amélioration a été contrebalancée par l’augmentation du nombre des voitures et de leur utilisation, et la tendance actuelle est à l’augmentation du poids et des performances des voitures, ce qui pourrait entraîner une nouvelle dégradation de la situation dans ce domaine.

The new plant would employ around 800 staff in 2009 to produce sport luxury cars and assemble an off-road vehicle produced by the Russian motor vehicle constructor UAZ.
La nouvelle usine emploierait environ 800 personnes en 2009 pour construire des voitures de sport de luxe et assembler un véhicule tout-terrain fabriqué par le constructeur automobile russe UAZ.

In 1995, the Council adopted legislation making the IMO's International Safety Management Code mandatory for roll-on/roll-off (ro-ro) ferries A ro-ro (roll-on/roll-off) passenger ship is a passenger vessel which provides horizontal means of access for cars and other vehicles.
En 1995, le Conseil adoptait une législation rendant le code international de gestion de la sécurité (International Safety Management Code) obligatoire pour les transbordeurs rouliers navires de passagers offrant un accès horizontal aux voitures et autres véhicules..

Several categories of vehicles are covered by the proposal, namely car derived commercial vehicles, vans up to 3.5 tonnes, cars over 2.5 tonnes or with more than six seats, and off road vehicles.
Plusieurs catégories de véhicules sont visées par cette proposition. Il s'agit des véhicules commerciaux dérivés des voitures particulières, des camionnettes jusqu'à 3,5 tonnes, ainsi que des voitures particulières de plus de 2,5 tonnes ou plus de six places et des voitures conçues pour un usage hors route.