Vertaling van "set its broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

Dow Jones broad tape [ broad tape ]
ruban Dow Jones

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Les défis qui ont été décrits ne pourront être relevés qu'en mettant en oeuvre les vastes réformes structurelles préconisées dans les orientations générales (OG) de la partie I des grandes orientations des politiques économiques.

Council Recommendation (EU) 2015/1184 — broad guidelines for the economic policies of EU countries and of the EU as a whole
Recommandation (UE) 2015/1184 du Conseil — Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE et de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Broad economic policy guidelines for EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

Broad economic policy guidelines for EU countries
Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

How you actually implement a specific sectoral bill on health information is quite different from our goal in setting a broad set of fair information practices.
Quand on parle de mettre en oeuvre un projet de loi sectoriel spécifique sur l'information en matière de santé, on est très loin de notre objectif qui consiste à élaborer un vaste ensemble de pratiques de gestion de l'information équitables.

For example, the Fisheries Act sets out broad responsibilities in relation to the fishery; however, details regarding catch allotments, size restrictions, et cetera, are set out in specific regulations and licences.
Par exemple, la Loi sur les pêches établit les responsabilités générales à l'égard des pêches, mais les détails concernant les attributions de prises, les restrictions quant à la taille, etc., sont précisées dans la réglementation et les permis.

So the process is that the minister sets his broad objectives, and he engages broadly with his cabinet colleagues, with Canadians across the country.
Donc, le ministre établit ses vastes objectifs, et il mobilise largement ses collègues du Cabinet, de même que les Canadiens de tout le pays.

Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines for the Member States and the Community [COM(2005) 141 final - Not published in the Official Journal] On 12 April 2005 the Commission presented a Recommendation concerning the broad economic policy guidelines for the period 2005-08.
La Commission européenne présente le 12 avril 2005 une recommandation concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres pour la période 2005-2008.

The Prime Minister had set four broad objectives for this visit to the Middle East and the Persian Gulf.
Le premier ministre avait fixé quatre grands objectifs à ce voyage, à cette visite au Moyen-Orient et dans le golfe Persique.

If you set a broad top on all revenue caps, all you do is impede the entity's ability to find that balance between costs and revenues.
Si l'on imposait un plafond général sur tous les revenus, tout ce qu'on ferait, c'est nuire à la capacité de l'entreprise de trouver un équilibre entre les coûts et les revenus.