Traduction de «set interim targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

interim target
objectif intermédiaire

interim target [ temporary objective ]
cible provisoire [ objectif provisoire ]

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

laser target designator set | LTDS
système à laser de désignation d'objectifs

final set | target | codomain | co-domain
ensemble d'arrivée | but | ensemble but | ensemble cible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, while the Union’s other renewable energy targets (for renewable energy’s overall share and for electricity generation) are for 2010 alone, the biofuels directive includes not only a target for 2010 (5.75% share of the market for petrol and diesel in transport) but also an interim target for 2005 (2%).
Cependant, alors que les autres objectifs de l'Union dans le domaine de l'énergie renouvelable (en ce qui concerne la part globale des sources d'énergie renouvelables et la production d'électricité) ont pour unique échéance l'année 2010, la directive sur les biocarburants prévoit non seulement un objectif pour 2010 (5,75 % de part de marché sur le marché de l'essence et du gazole de transport), mais aussi un objectif intermédiaire pour 2005 (2 %).

EU countries set interim targets for every 2 years up until 2020.
Les pays de l’UE ont fixé des objectifs intermédiaires tous les deux ans jusqu’en 2020.

There is a broad consensus that interim targets for GHG emissions reductions will be necessary to reach the aspiration of an 80-95% reduction by 2050.
Il existe un large consensus sur la nécessité de fixer des objectifs intermédiaires pour la réduction des émissions de GES, afin de réaliser l'ambition d'une réduction de 80-95 % à l'horizon 2050.

As well, it changed provisions relating to virtual elimination to enable the ministers to set interim targets by limiting releases, but always for the purposes of achieving virtual elimination.
En outre, le comité a modifié les dispositions concernant la quasi-élimination afin de permettre au ministre de fixer des objectifs provisoires, notamment en limitant les émissions, mais toujours dans le but d'atteindre la quasi-élimination.

It would ensure that Canada meets the long-term target of reducing our greenhouse emissions to 80% below that of 1990 levels by the year 2050 and set interim targets between 2015 and 2045.
Cette loi obligerait le Canada à réduire ses émissions de GES à 80 p. 100 sous le niveau de 1990 d'ici 2050. Il fixerait aussi des objectifs intermédiaires entre 2015 et 2045.

Clause 6 adds something else: it sets interim targets.
Quant à l'article 6, il ajoute une autre chose: il fixe des cibles intermédiaires.

The key absolute target is really emissions reductions of 80% by 2050, and then we can backcast from there to the present time and set interim targets based on absolute emissions reductions that will get us from where we are now to where we need to be.
L'objectif absolu clé est une réduction des émissions de 80 p. 100 d'ici 2050, après quoi, nous pourrons revenir au moment actuel et fixer des cibles intérimaires fondées sur une réduction absolue des émissions qui nous permettrons ensuite de passer de la situation actuelle à la situation que nous visons.

Formulation of targets, including possible interim targets, with a timescale for their achievement.
Formulation des objectifs, y compris des éventuels objectifs intermédiaires, associée à un délai de réalisation.

(6)Formulation of targets, including possible interim targets, with a timescale for their achievement.
Formulation des objectifs, y compris des éventuels objectifs intermédiaires, associée à un délai de réalisation.

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, innumerable ordinary Canadians, business leaders, think tanks, economists and the IMF insist that setting interim targets for the deficit is not enough.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, d'innombrables Canadiens ordinaires, des dirigeants d'entreprises, des groupes de réflexion, des économistes et le FMI sont d'avis que l'établissement d'objectifs provisoires pour la réduction du déficit ne suffit pas.