Vertaling van "set differentiated targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object backscattering differential | target strength
indice de réverbération d'un objet

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

trade emission rights corresponding the set reduction targets
échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés

set a target
fixer un objectif

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

proximity sensor cheater set [ target cheater set | switch cheater set ]
jeu de tricheurs de position

differentiated country targets
objectifs différenciés selon les pays

laser target designator set | LTDS
système à laser de désignation d'objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This review will address, in particular, the issues of introducing differentiated targets for the individual Member States according to their prevailing air pollution climate and whether these targets should become legally binding.
Cette révision portera en particulier sur l’introduction d’objectifs différenciés pour les différents États membres en fonction de leur situation en matière de qualité de l’air et sur la possibilité de rendre ces objectifs légalement contraignants.

This target has been formulated in the Directive 2001/77/EC[1] on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market, which has also set differentiated targets for each Member State.
Cet objectif a été défini dans la directive 2001/77/CE[1] relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, dans laquelle sont également fixés des objectifs spécifiques à chaque État membre.

Any 2030 framework will need to consider if sufficient flexibility exists between Member States to allow cost efficient achievement of differentiated targets.
Le cadre pour 2030 devra en tout état de cause examiner si une souplesse suffisante existe entre les États membres pour permettre la réalisation des objectifs différenciés selon un bon rapport coût-efficacité.

Whilst possibly working against the objectives of the internal energy market, differentiated targets per Member State can improve fairness, but can also increase the overall costs to meet the objectives if they are not coupled with sufficient flexibility in meeting them, such as trading mechanisms.
S'ils peuvent aller à l'encontre des objectifs du marché intérieur de l'énergie, des objectifs différentiés selon les États membres peuvent améliorer l'équité, mais aussi augmenter le coût global de la réalisation des objectifs s'ils ne s'accompagnent pas d'une souplesse suffisante, assurée par exemple par des mécanismes d'échange.

Rapporteur points out that the emphasis of cohesion policy has up until now rather been on absorption than on defining and monitoring – and evaluating the achievement of – objectives, while the monitoring and evaluation systems fail to fully achieve their purpose of improving the definition of differentiated targets according to the local, regional and interregional features, specificities and needs.
Elle indique que la politique de cohésion a jusqu'à présent davantage porté sur l'absorption que sur la définition et le suivi d'objectifs – et l'évaluation de la concrétisation de ceux-ci – tandis que les systèmes de suivi et d'évaluation ne jouent pas pleinement leur rôle, qui est de permettre une définition des résultats à atteindre qui concorde mieux avec les caractéristiques, les spécificités et les besoins locaux, régionaux et interrégionaux.

F. whereas the emphasis of cohesion policy has up until now rather been on absorption than on defining and monitoring – and evaluating the achievement of – objectives, while the monitoring and evaluation systems fail to fully achieve their purpose of improving the definition of differentiated targets according to the local, regional and interregional features, specificities and needs;
F. considérant que la politique de cohésion a jusqu'à présent davantage porté sur l'absorption que sur la définition et le suivi d'objectifs – et l'évaluation de la concrétisation de ceux-ci – tandis que les systèmes de suivi et d'évaluation ne jouent pas pleinement leur rôle, qui est de permettre une définition des résultats à atteindre qui concorde mieux avec les caractéristiques, les spécificités et les besoins locaux, régionaux et interrégionaux;

− This report is concerned with the introduction of differentiated targets across the EU27 for the period 2013-2020 for greenhouse gas reductions in economic sectors outside the EU emissions trading scheme.
− (EN) Ce rapport concerne l’introduction d’objectifs distincts dans les 27 États membres de l’UE au cours de la période 2013-2020 pour les réductions de gaz à effet de serre dans des secteurs économiques qui ne sont pas couverts par le système d’échange de quotas d’émission.

On the other hand, I do support differentiated targets and time limits for certain Member States such as Ireland, Greece and Portugal, for whom it is very difficult to keep up with the proposed pace.
Par contre, il devrait soutenir des objectifs et des délais différents pour chaque État membre comme l’Irlande, la Grèce et le Portugal, qui éprouvent d’énormes difficultés à suivre le rythme proposé.

In its proposal to revise the directive's targets, the Commission proposed differentiated targets for each material, arguing that the optimal recycling rates should be based on the costs and benefits for the specific material concerned, which would clearly be different from one case to another.
Dans sa proposition visant à réviser les objectifs fixés dans la directive, la Commission a proposé des objectifs différenciés pour chaque matériau.