Traduction de «sessions and meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

business meeting [ working session | working meeting | work session ]
séance de travail [ session de travail ]

confrontation session [ confrontation meeting ]
réunion de confrontation [ confrontation | carrefour | discussion d'intérêts opposés ]

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Court of Auditors meeting in closed session
Cour des comptes siégeant à huis clos

meeting in very restricted session
réunion en cadre très restreint

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

sitting | session | meeting
assises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Board, in its executive session, shall meet on the initiative of the Executive Director or at the request of its members.
4. Le CRU, en session exécutive, se réunit à l’initiative du directeur exécutif ou à la demande de ses membres.

The Board, in its executive session, shall meet as often as necessary.
Le CRU en session exécutive se réunit aussi souvent que nécessaire.

The Board, in its executive session, shall meet as often as necessary.
Le CRU se réunit en session exécutive aussi souvent que nécessaire.

4. The Board, in its executive session, shall meet on the initiative of the Executive Director or at the request of any of its members.
4. Le CRU, en session exécutive, se réunit à l'initiative du directeur exécutif ou à la demande d'un de ses membres.

4. The Board, in its executive session, shall meet on the initiative of the Executive Director or at the request of two of its members.
4. Le CRU, en session exécutive, se réunit à l'initiative du directeur exécutif ou à la demande de deux de ses membres.

4. The Board, in its executive session, shall meet on the initiative of the Executive Director or at the request of its members.
4. Le CRU, en session exécutive, se réunit à l'initiative du directeur exécutif ou à la demande de ses membres.

The Board, in its executive session, shall meet on the initiative of the Executive Director or at the request of two of its members.
Le CRU, en session exécutive, se réunit à l'initiative du directeur exécutif ou à la demande de deux de ses membres.

the work of the Secretariat of the Sessions and meetings envisaged above.
des travaux du secrétariat des sessions et des réunions ci-dessus prévues.

Non-governmental organisations (NGOs) with recognised experience in matters pertaining to this Agreement shall be eligible to participate as observers in all meetings of the Parties convened pursuant to Article VIII except meetings held in executive session or meetings of Heads of Delegation.
Les organisations non gouvernementales (ONG) réputées pour leur expérience dans des domaines intéressant le présent accord doivent avoir la possibilité de participer en qualité d'observateurs à toutes les assemblées des parties convoquées conformément aux dispositions de l'article VIII, à l'exception des assemblées à huis clos ou des réunions des chefs de délégation.

At its first session, the Meeting of the Parties shall, by consensus, establish cooperative procedures and institutional arrangements of a non-judicial, non-adversarial and of a consultative nature to assess and promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non-compliance.
À sa première session, la réunion des parties établit, par consensus, des procédures et des mécanismes institutionnels de coopération à caractère non judiciaire, non conflictuel et consultatif en vue d'évaluer et de promouvoir le respect des dispositions du présent protocole et de traiter les cas de non-respect.