Traduction de «servo-valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

servo-valve assembly | servo-valve assy
groupe de servovalves

servo-valve
servovanne

servo valve
servo-valve

a. Servo valves designed for flow rates of 24 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 7 MPa or greater, that have an actuator response time of less than 100 ms;
a. servovalves conçues pour des débits de 24 l/min ou plus, sous une pression absolue égale ou supérieure à 7 MPa, ayant un temps de réponse de l'actionneur inférieur à 100 ms;

The only servo valves and pumps specified in 9A106.d., are the following:
l'alinéa 9A106.d ne vise que les servovalves et pompes suivantes:

c. Flight control servo valves designed or modified for the systems specified in 7A116.a. or 7A116.b., and designed or modified to operate in a vibration environment of more than 10 g rms over the entire range between 20 Hz and 2 kHz.
c. servovalves de contrôle du vol conçues ou modifiées pour les systèmes visés aux alinéas 7A116.a. ou 7A116.b., et conçus ou modifiés pour fonctionner dans un environnement de vibrations de plus de 10 g eff (rms) sur l'ensemble de la plage de fréquence entre 20 Hz et 2 kHz.

7A116 Flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
7A116 Systèmes de commande de vol et servovalves, conçus ou modifiés pour être utilisés dans les lanceurs et véhicules spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou dans les fusées sondes visées au paragraphe 9A104, comme suit:

The Commission's investigations focused on areas of overlap or potential overlap, notably in relation to the supply of control valves, sensors, power systems, and servos, and the supply of certain automotive components.
L'enquête investigations de la Commission s'est concentrée sur les secteurs avec un chevauchement notamment par rapport à l'approvisionnement en soupapes de commande, des sondes, des circuits électriques et servo, et l'approvisionnement en certaines pièces d'automobile.