Traduction de «serving francophone minority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French-speaking minority [ French-language minority | francophone minority | French-linguistic minority ]
minorité de langue française [ minorité d'expression française | minorité francophone ]

Francophone Minorities: Assimilation and Community Vitality
Minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés

Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee
Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On May 5, 1999, we followed the process with respect to the notion of serving francophone minorities.
Le 5 mai 1999, nous avions suivi ce processus quant à la notion de service aux minorités francophones.

For television, for example, our seven regional stations serving francophone minority communities will offer at least five hours of local programming a week on average over a year.
En télévision, par exemple, nos sept stations régionales desservant les communautés francophones en situation minoritaire vont offrir au moins cinq heures de programmation locale par semaine en moyenne sur une année.

French-language schools serving francophone minorities outside Quebec were closed in 1871 in New Brunswick; in 1890 in Manitoba; in 1912 in Ontario; and in 1931 in Saskatchewan.
De fait, ceux-ci s'assurent d'offrir l'accessibilité aux personnes handicapées. En ce qui concerne les minorités de langue française hors Québec, on a aboli leurs écoles francophones en 1871, au Nouveau-Brunswick; en 1890, au Manitoba; en 1912, en Ontario; en 1931, en Saskatchewan.

Will the President of the Treasury Board agree that these figures eloquently confirm the government's lack of will to implement its bilingualism policy and to serve francophone minorities in their language?
Est-ce que la présidente du Conseil du Trésor conviendra que ces chiffres confirment avec éloquence le manque de volonté du gouvernement d'appliquer sa politique de bilinguisme et de donner aux minorités francophones des services dans leur langue?

The hiring of CNFS graduates serving francophone minority communities and returning graduates to their province of origin are core issues for the CNFS, the communities and Health Canada.
L'embauche des diplômés CNFS qui desservent les communautés francophones en situation minoritaire et le retour des diplômés dans leur province d'origine constitue un enjeu névralgique pour le Consortium, les communautés et Santé Canada.