Traduction de «servicio nacional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asociacion Nacional Pro Personas Mayores [ ANPPM | National Association for Hispanic Elderly ]
Asociacion Nacional Pro Personas Mayores

Asociación Nacional de Ejecutivos de Organismos Empresariales y Profesionales [ ANGECAI | National Association of Executives of Business and Professional Organizations ]
Asociación Nacional de Ejecutivos de Organismos Empresariales y Profesionales

Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México [ Centre for Research on North America ]
Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México

Audiencia Nacional | National High Court
Audiencia nacional

nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]
Banque centrale nationale | BCN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in the case of Venezuela, the Integrated National Service of Customs and Tax Administration (Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria — SENIAT), its authorized representative or the authority which is designated as a competent authority for the purposes of the Convention;
(ii) en ce qui concerne le Venezuela, le service national intégré de l’administration des impôts et des douanes (Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria — SENIAT), son représentant autorisé ou l’autorité qui est désignée comme autorité compétente aux fins de la Convention;

certificates issued by the Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) of Argentina for flint maize;
certificats délivrés par le Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agrolimentaria (Senasa) de l’Argentine pour le maïs vitreux;

4. Competent authority: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
4. Autorité compétente: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

The "Servicio Nacional de Pesca" dependent of the Ministry of Economy, is the competent authority for controlling the sanitary quality of seafood products for export and for issuing the corresponding official certificates.
Le "Servicio Nacional de Pesca", qui dépend du ministère de l'Économie, est l'autorité compétente en matière de contrôle de la qualité sanitaire des produits de la mer destinés à l'exportation et de délivrance des certificats officiels correspondants.

Instituto Nacional de Servicios Sociales (National Social Services Institute), Madrid'.
Instituto Nacionale de Servicios Sociales, Madrid»;

Instituto Nacional de Servicios Sociales, (National Social Services Institute), Madrid'.
Instituto Nacional de Servicios Sociales (Institut national des services sociaux), Madrid»;

Chile - "Institutional consolidation of democracy", Corporación de Cooperación Internacional" ECU 356 737 Project aimed primarily at consolidating a network of Chilean organizations (including Servicio Nacional de la Mujer, Consejo Nacional de Desarrollo Indígena, Agencia de Cooperación Internacional) which has previously received financial assistance from the Community. It will involve organizing meetings and studies aimed at providing the network's staff with training on aspects of democracy, public involvement and human rights, to ensure that it is properly run.
Chili - "Consolidation institutionnelle de la démocratie" de la Corporation de coopération internationale" 356.737 ECU L'objectif général du projet est de consolider le réseau institutionnel chilien qui avait reçu auparavant l'appui financier communautaire (Service national de la femme, Conseil national de développement indigène, Agence de coopération internationale, etc.) En particulier, il prévoit la réalisaiton de rencontres et d'études pour permettre une formation adequate de ses cadres dans les domaines de la participation démocratique et des droits de l'homme afin d'assurer une bonne gestion dudit réseau.