Traduction de «services to frontier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Frontier Service | Federal Frontier Service of the Russian Federation | FFS [Abbr.]
Service fédéral des frontières de Russie

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
région frontalière [ zone frontalière ]

frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy
contrat d'assurance-frontière | police d'assurance-frontière

border police (1) | frontier guard (2) | frontier guards (3) | frontier police (4)
police frontière

Customs Border Services - Frontier Division
Services frontaliers des Douanes - Division frontalière

frontier
frontière

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]

border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
secteur frontière [ sect fr ]

authorised frontier crossing point | frontier crossing point
poste-frontière (1) | passage de frontière (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular attention should be paid to facilitating mobility in cross-border regions and to providing services to frontier workers who are subject to different national practices and legal systems and encounter specific administrative, legal or tax barriers relating to mobility.
Il convient de s'attacher particulièrement à favoriser la mobilité dans les régions transfrontalières et à offrir des services aux travailleurs frontaliers qui sont sujets à des pratiques nationales et des systèmes juridiques différents et rencontrent des obstacles spécifiques à la mobilité d'ordre administratif, juridique ou fiscal.

3. The tasks of the cross-border partnerships shall include, in particular, providing information, advice and placement and recruitment services for frontier workers and employers, supporting the networking of EURES advisers in border areas, coordinating cooperation between partners, carrying out cross-border activities in order to improve the transparency of the labour market and remove obstacles to mobility, and preparing multilingual publications for frontier workers and employers.
3. Les missions des partenariats transfrontaliers comprennent notamment la fourniture de services d'information, de conseil, de placement et de recrutement pour les travailleurs et les employeurs transfrontaliers, la promotion de la mise en réseau des conseillers EURES dans les régions frontalières, la coordination de la coopération entre les partenaires, la mise en oeuvre d'activités transfrontalières visant à améliorer la transparence du marché du travail et à lever les obstacles à la mobilité, et l'élaboration de publications multilingues destinées aux travailleurs frontaliers et aux employeurs.

(27) Particular attention should be paid to supporting mobility in the cross-border regions for and providing services to frontier workers who are living in one Member State and working in another and have to cope with different national practices and legal systems and encounters specific administrative, legal or tax obstacles to mobility.
(27) Il y a lieu d'accorder une attention particulière à la promotion de la mobilité dans les régions transfrontalières et à l'offre de services aux travailleurs frontaliers, qui vivent dans un État membre et travaillent dans un autre, sont confrontés à des pratiques nationales et des systèmes juridiques différents et rencontrent des obstacles spécifiques à la mobilité d'ordre administratif, juridique ou fiscal.

(27) Particular attention should be paid to supporting regions that suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps and to mobility in the cross-border regions for and providing services to frontier workers who are living in one Member State and working in another, the number of which is rising constantly, and who have to cope with different national practices and legal systems and encounter specific administrative, legal or tax obstacles to mobility.
(27) Il y a lieu d'accorder une attention particulière à l'aide aux régions qui souffrent de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents ainsi qu'à la promotion de la mobilité dans les régions transfrontalières et à l'offre de services aux travailleurs frontaliers – en constante augmentation – qui vivent dans un État membre et travaillent dans un autre, sont confrontés à des pratiques nationales et des systèmes juridiques différents et rencontrent des obstacles spécifiques à la mobilité d'ordre administratif, juridique ou fiscal.

1. Where, in cross-border regions, the EURES Members or Partners participate in specific cooperation and service structures, such as cross-border partnerships, they shall provide frontier workers and employers with information relating to the specific situation of frontier workers and of relevance for employers in such regions.
1. Lorsque, dans des régions transfrontalières, les membres ou les partenaires d'EURES participent à des structures spécifiques de coopération et de services, tels que des partenariats transfrontaliers, ils fournissent aux travailleurs frontaliers et aux employeurs des informations portant sur la situation spécifique des travailleurs frontaliers et présentant un intérêt pour les employeurs de telles régions.

We are not yet there. We have our Television without Frontiers Directive, which is now implemented in an Audiovisual Services without Frontiers Directive, where I hope very much that the video-on-demand services can become Europe-wide services.
Nous avons notre directive sur la télévision sans frontières, qui est désormais mise en œuvre dans le cadre d’une directive sur les services audiovisuels sans frontière et j’espère sincèrement que les services de vidéo à la demande pourront être fournis à l’échelle de l’Europe.

"Audiovisual media services without frontiers" Directive
Directive «Services de médias audiovisuels sans frontières»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101a - EN - "Audiovisual media services without frontiers" Directive
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24101a - EN - Directive «Services de médias audiovisuels sans frontières»

9. Welcomes the new initiatives by social security agencies, which in the health sector, for example, have established cross-frontier services for frontier workers; calls on the Commission to support such initiatives and promote exchanges of experience and best practices;
9. applaudit aux nouvelles initiatives des organes de sécurité sociale qui ont développé notamment dans le secteur de la santé des services transfrontaliers pour les travailleurs frontaliers; demande à la Commission de soutenir de telles initiatives et d'encourager l'échange d'expériences et de bonnes pratiques en la matière;

(1) The European Union is seeking to forge ever closer links between the States and peoples of Europe, to ensure economic and social progress; in accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movements of goods, services and the freedom of establishment are ensured; the development of information society services within the area without internal frontiers is vital to eliminating the barriers which divide the European peoples.
(1) L'Union européenne vise à établir des liens toujours plus étroits entre les États et les peuples européens et à assurer le progrès économique et social. Conformément à l'article 14, paragraphe 2, du traité, le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises et des services ainsi que la liberté d'établissement sont assurées. Le développement des services de la société de l'information dans l'espace sans frontières intérieures est un moyen essentiel pour éliminer les barrières qui divisent les peuples européens.