Traduction de «services said completely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

action following completion of probationary service
suite à donner aux stages

termination of service [ complete disconnect | OUT order ]
désabonnement [ fin d'abonnement ]

completion of community service | end of community service
fin d'un travail d'intérêt général | fin d'un TIG

complete translating and interpreting service
régime linguistique intégral

completion of the market in financial services
achèvement du marché financier

Complete Client Service Record
CCSR [ DCSC ]

Completed Tenant Services Projects Report
Rapport sur les projets achevés de services aux locataires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valdis Dombrovskis, Vice-President for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Getting the level of NPLs down is essential to reducing risks in the banking sector and completing the Banking Union.
Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «La baisse du niveau des PNP est essentielle pour réduire les risques dans le secteur bancaire et parachever l'union bancaire.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "A complete Banking Union is essential for the future of the Economic and Monetary Union and for a financial system that supports jobs and growth.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «L'achèvement de l'union bancaire est essentiel pour l'avenir de l'Union économique et monétaire et pour un système financier qui favorise l'emploi et la croissance.

Valdis Dombrovskis, Commission Vice-President, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "The pan-European personal pension product is an important milestone towards completing the Capital Markets Union.
Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Le produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle constitue une étape importante sur la voie de l'achèvement de l'union des marchés des capitaux.

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "We have completed another milestone of the Capital Markets Union, cutting unnecessary red-tape to make it easier and cheaper for companies, especially SMEs, to raise money in the capital markets.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Nous avons franchi une nouvelle étape de l'union des marchés des capitaux, en supprimant des formalités superflues afin qu'il soit plus facile et moins coûteux pour les entreprises, en particulier les PME, de lever des fonds sur les marchés des capitaux.

Michel Barnier, Commissioner for internal market and services said: "Today’s proposals are the final cogs in the wheel to complete the regulatory overhaul of the European banking system.
M. Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Les propositions présentées aujourd'hui sont les dernières pièces de la réforme de la réglementation du système bancaire européen.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: “Today's compromise allows us to complete the architecture of the banking union for the eurozone.
Le Commissaire chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a dit «Le compromis provisoire auquel sont parvenus aujourd’hui le Parlement et le Conseil nous permet de finaliser l’architecture de l'union bancaire pour la zone euro.

Why is it that what his Minister of Public Works and Government Services said completely contradicts what he said?
Comment se fait-il que son ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux contredise en tous points ce que lui affirme?

Overall, 87% of public service employees reported being satisfied with their current working arrangements, be it a compressed work week, telework or regular work hours; just over two-thirds, or 67%, agreed that they can often or always balance personal, family and work needs in their current jobs; slightly over 25% reported that their career progress was moderately or significantly affected by conflict between work or personal obligations; 37% said that the quality of their work always or often suffered because of constantly changing priorities; 28% said that the quality of their work always or often suffered because of unreasonable deadlines; 17% said they can never or rarely complete their assigned workload during regular working hours; however, 56% reported that this was always the case; lastly, 26% said they can complete their work only sometimes during regular working hours.
On précise que 87 p. 100 des employés de la fonction publique se disent satisfaits de leur régime de travail actuel, en l'occurrence une semaine comprimée, du télétravail ou des heures fixes; un peu plus des deux tiers, soit 67 p. 100, déclarent que leur travail actuel leur permet souvent ou toujours d'établir un équilibre entre leurs obligations personnelles, familiales et professionnelles; un peu plus du quart des employés estiment que le conflit entre leurs obligations professionnelles et personnelles a nui modérément ou beaucoup à la progression de leur carrière; 37 p. 100 d'entre eux disent que la qualité de leur travail est souvent ou toujours minée par les priorités qui changent constamment; 28 p. 100 disent que la qualité de leur travail est souvent ou toujours minée parce que les délais sont déraisonnables; 17 p. 100 affirment ne jamais ou rarement pouvoir accomplir leurs tâches pendant les heures de travail normales; cependant, 56 p. 100 affirment que, toujours ou souvent, ils peuvent le faire et enfin, 26 p. 100 estiment pouvoir parfois accomplir leur tâches pendant leurs heures de travail.

C. whereas the single market cannot be said to be complete unless free movement of goods, services and capital is accompanied by free movement of persons,
C. considérant que la réalisation du marché unique ne peut se dire complète si la libre circulation des marchandises, des services et des capitaux ne s'accompagne pas de la libre circulation des personnes,

Welcoming the adoption today by the Council of Ministers of the 3rd Non- Life Insurance Directive, Sir Leon Brittan, EC Comissioner for financial services, said : "This decision represents the completion of the Single Market in Non-Life Insurance.
Saluant l'adoption, aujourd'hui, de la troisième Directive assurance non-vie par le Conseil de ministres, Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé des services financiers, a déclaré : "Avec cette décision s'achève la mise en place du marché unique dans le domaine de l'assurance autre que l'assurance vie.