Vertaling van "services could erode " (Engels → Frans) :

In addition further internationalisation and deregulation of financial services could erode the present position of MeritaNordbanken in the future.
En outre, l'internationalisation et la déréglementation croissantes des services financiers pourraient affaiblir à l'avenir la position actuelle de MeritaNordbanken.

Mrs. Diane Ablonczy: But with the delisting, the number of insured services is continually being eroded, so presumably you could get to the point where there's a very small package of services that are insured.
Mme Diane Ablonczy: En raison des possibilités de radiation de la liste, cependant, le nombre de services assurés diminue continuellement. Par conséquent, il est possible qu'en fin de compte, il ne reste plus que très peu de services assurés.