Vertaling van "services can freely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freely convertible currency
monnaie librement convertible

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

freely chosen occupation
profession librement choisie

freely usable currency
monnaie librement utilisable

freely-receivable television programme service
programme télévisé à libre accès

service
service

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

Overhead aluminum secondary and service-entrance cables and conductors for electrical distribution utilities [ CAN/CSA-C68.8-11 ]
Câbles et conducteurs secondaires et de branchement en aluminium pour les lignes aériennes des services publics de distribution d'électricité [ CAN/CSA-C68.8-F11 ]

CAN/DOC: On-Line Document Ordering Service
Système de commande de documents en direct CAN/DOC

Rondar Services (Can) Ltd.
Rondar Services (Can) Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Open Service – a freely accessible service for positioning, navigation and timing, utilising the dual-frequency Galileo Signal in Space.
Service ouvert – un service gratuit de positionnement, de navigation et de synchronisation, utilisant le signal Galileo dans l’espace sur deux bandes de fréquence.

It will thus underpin other measures taken to promote the ambitious broadband targets set out in the Digital Agenda for Europe as well as the establishment of a genuine Digital Single Market where content, application and other digital services can freely circulate.
Elles viendront donc étayer d'autres mesures visant à promouvoir les ambitieux objectifs définis en matière de haut débit dans la stratégie numérique pour l’Europe ainsi que la mise en place d’un véritable marché unique du numérique au sein duquel les contenus, applications et autres services numériques pourront circuler librement.

Such a truly single communications market will be the backbone of an innovative and 'smart' digital economy and a foundation of the digital single market where online services can freely flow across borders.
Un véritable marché unique des communications électroniques sera la clé de voûte d’une économie numérique innovante et intelligente et la base d'un marché unique du numérique où les services en ligne peuvent circuler librement par-delà les frontières.

Barriers that once stopped goods and services from freely flowing from Lisbon to Helsinki have been torn down.
Les obstacles qui empêchaient auparavant les marchandises et les services de circuler librement entre Lisbonne et Helsinki ont été éliminés.

In order to be able to organise their public passenger transport services in the manner best suited to the needs of the public, all competent authorities must be able to choose their public service operators freely, taking into account the interests of small and medium-sized enterprises, under the conditions stipulated in this Regulation.
Afin d’organiser leurs services publics de transports de voyageurs de la manière la mieux adaptée aux besoins du public, toutes les autorités compétentes doivent pouvoir choisir librement leur opérateur de services publics, en tenant compte des intérêts des petites et moyennes entreprises, dans les conditions prévues par le présent règlement.

The exclusion of tramp vessel services from Regulation (EC) No 1/2003 was based on the fact that rates for these services are freely negotiated on a case by case basis in accordance with supply and demand conditions.
L'exclusion des services de tramp internationaux du champ d'application du règlement (CE) no 1/2003 était motivée par le fait que les taux applicables à ces services sont négociés librement cas pas cas selon les conditions de l'offre et de la demande.

Whereas it appears preferable to exclude tramp vessel services from the scope of this Regulation, rates for these services being freely negotiated on a case-by-case basis in accordance with supply and demand conditions;
considérant qu'il semble préférable d'exclure les services de tramp du champ d'application du présent règlement, les tarifs de ces services étant librement négociés cas par cas conformément aux conditions de l'offre et de la demande;

Secondly, undertakings established in those two countries cannot, in practice, choose their service providers freely from throughout the European market and thus obtain the best possible price.
Deuxièmement, les entreprises établies dans ces deux pays ne peuvent, en pratique, choisir librement leurs fournisseurs de services sur l'ensemble du marché européen et donc obtenir le meilleur prix possible.

The association agreements they have signed with the Community are a good way of facilitating gradual adjustment to a free trade area, to an area in which individuals, goods and services move freely.
Les accords d'association qu'ils ont signés avec la Communauté sont la bonne voie pour faciliter cette adaptation progressive, vers une zone de libre échange et la liberté de circulation des personnes, des biens et des services.

This market of 32O million consumers - one-third larger than the United States market - will be one in which goods, capital and labour can move freely and in which services, like land tranport, maritime and air services, can be offered freely, with no discrimination due to nationality of individuals or companies.
Ce marché de 320 millions de consommateurs - soit 30 % de plus que le marché américain - concacrera la libre circulation des marchandises, des capitaux et des travailleurs ainsi que la libre prestation des services, tels que les transports terrestres, maritimes et aériens, sans discrimination de nationalité envers les personnes ou les entreprises.